50 expressions courantes en anglais pour changer des expressions de base

 

Plutôt que le traditionnel “how are you? ”

  1. What’s up : quoi de neuf ?
  2. What’s new? : quoi de nouveau ?
  3. How is it going? : comment ça va ?
  4. How’s everything? : comment ça va ?
  5. How are things? : comment ça se passe ?
  6. How’s life? : comment va ‘la vie’ ?
  7. How’s life treating you? : comment ça se passe pour toi ?
  8. What have you been up to lately? : QU’est ce que tu as fait de beau récemment ?

 

Au lieu de “I’m fine, thank you”

  1. Pretty good! : plutôt bien!
  2. Same old really : rien de nouveau 
  3. Not so great really : pas si bien que ça
  4. Could be better : ça pourrait aller mieux 
  5. Can’t complain : je ne peux pas me plaindre

 

Au lieu de dire “ thank you”

  1. I really appreciate that/it! : j’apprécie vraiment 
  2. I’m really grateful! : Je suis vraiment reconnaissant 
  3. That’s so kind/sweet of you! : c’est gentil de ta part
  4. I owe you a one : je t’en dois une

 

Plutôt que “you are welcome”

  1. You’re most welcome! : je t’en prie 
  2. No worries! : pas de problème / d’inquiétude
  3. My pleasure! : tout le plaisir est pour moi 
  4. Anytime : quand tu veux!


Pour changer de “do you know….?”

  1.  Do you have any clue/idea …? : Avez vous une idée de ….?
  2. You wouldn’t happen to know …., would you? : Vous ne sauriez pas … , n’est ce pas ?
  3. I don’t suppose you (would) know … ?  : Je suppose que vous ne savez pas … ?


Pour remplacer “I don’t know”

  1. I have no idea : je n’en ai aucune idée
  2. I haven’t got a clue : Je n’en ai pas la moindre idée
  3. Sorry, I can’t help you there : désolé(e), je ne peux pas t’aider la dessus 
  4. I’m not really sure : je ne suis pas vraiment sûr(e)
  5. I’ve been wondering the same thing too : Je me suis posé la même question

 

Plutôt que de dire ‘I agree’ 

  1. Exactly : exactement 
  2. Absolutely : absolument 
  3. That’s so true! : c’est tellement vrai 
  4. That’s so right! : c’est tellement vrai 
  5. I agree 100% : je suis d’accord à 100%
  6. I couldn’t agree more : je ne pourrais pas être plus d’accord 
  7. Tell me about it : C’est clair

 

Pour changer de ‘I disagree’

  1. I’m not so sure about that : je ne suis pas sûr(e) de ça
  2. That’s not how I see it : ce n’est pas comme ça que je vois les choses
  3. Not necessarily… : pas nécessairement 
  4. I can’t really agree with you there : je ne suis pas vraiment d’accord avec toi là dessus 

 

Pour ne pas dire ‘OK I have to go’

  1. Well, it was nice chatting with you! : Bon, c’était sympa de discuter avec toi 
  2.  Right! I need to get going : Bon. Il faut que j’y aille 
  3. I must be off! : Je dois partir

 

Plutôt que de dire ‘good bye’

  1.  Speak (to you) soon : On se parle / voit bientôt
  2.  Send my love to your family : dis bonjour à ta famille de ma part
  3.  Have a nice day forward : bonne journée 
  4.  Bye for now : A plus
  5.  You take care now! : Prends soin de toi
  6.  Have a good one! : A plus
  7.  Talk to you later : on se parle plus tard

Télécharger cette liste en version PDF ici : 50 expressions courantes en anglais pour niveau intermédiaire

Apprendre du vocabulaire de base le plus courants :

Un peu de grammaire :

En bonus, les meilleures astuces pour se remettre à l’anglais :

Il est important d’avoir les bons outils, les dictionnaires que je vous recommande d’utiliser. Attention à reverso, linguee et google translate couramment utilisés mais peu précis et fiable…

Allez télécharger les ressources PDF gratuites correspondantes ICI.

Suivez moi sur les réseaux sociaux pour du contenu au quotidien !! Vocabulaire, grammaire, astuces et conseils : 

    When is the best time to post videos on Instagram? - Swish ...fblogo

 


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *