fbpx

novembre 24

2 commentaires

Comment dire bonne nuit en anglais !

By Lea-english

novembre 24, 2020

Pas de tags

Dans cette article je vous propose différentes alternatives pour dire ‘bonne nuit’ en anglais !

Clairement vous n’avez pas besoin de connaître 15 façons pour dire la même chose ! Mais vous pouvez en retenir une ou deux de plus, vous pouvoir varier un peu.

Attention à ne pas recopier toutes ces expressions dans un cahier et croire que vous devez toutes les mémoriser !

Faites bien le tri parmi tout le vocabulaire que vous trouvez sur internet, surtout les listes de ’90 façons pour dire ‘être ivre” ou ‘les 20 façons pour dire je suis occupé’. N’essayez pas de tout retenir, car vous n’aurez jamais besoin d’autant d’alternatives vous même…

A la fin de cet article, dites moi les 2 expressions que vous voulez retenir et utiliser pour parfois remplacer ‘good night’.

Vous connaissez ‘good night’ mais en voici d’autres pour changer un peu :

15 alternatives pour dire ‘bonne nuit’ en anglais

1° Les plus couramment utilisées

Good night

Sweet dreams

Sleep tight

Sleep well

Have a good sleep

Until tomorrow

2° Les plus ‘cute’ (=mignonne)

Night night

dream of me

Time to dream

3° Les plus originales (mais surement les moins courantes !)

Sleep as a snug as a bug in a rug

Mot à mot cette expression se traduit par ‘dors bien au chaud comme une punaise dans une couverture / un plaid’

Rest time for blossoms

Don’t let the bed bugs bite!

mot à mot cette expression veut dire ‘ne laisse pas les punaises de lit te mordre!’ 🙂

Sleep with angels

Let’s start counting the sheep

It’s time to start counting the sheep

4° les slang (=familier)

It’s time to hit the sack

I need to hit the hay!

I’m off to bed

Lea-english

Laisser un commentaire

Your email address will not be published. Required fields are marked

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Contenu gratuit
Vous voulez booster
votre anglais ?
Recevez la liste des 10 applications et ressources que je recommande à tous mes élèves.
Contenu gratuit
Vous voulez booster
votre anglais ?