Le vocabulaire d’internet, les réseaux sociaux, le téléphone et l’ordinateur en anglais
Les réseaux sociaux : signification en français
INSTAGRAM = instant camera + telegram
- instant camera : caméra instantanée
SNAPCHAT = snap + to chat
- A snap = Pic = picture : photo
- To chat : chatter, bavarder, discuter
WHATSAPP = what’s up + app
- What’s up = what is up : comment ça va ? /ça roule ?
- App : appli
TINDER = tinder
- tinder : déclencheur, susceptible de mettre le feu aux poudres
NETFLIX = internet + flick
- the flicks (familier : le ciné / le cinoche) = the movies = the cinema : le cinéma
TWITTER : tweet
- to tweet : pépier, gazouiller (comme un oiseau)
- tweeter : haut parleur, baffle
PINTEREST = to pin + interest
- to pin : épingler quelque chose, attacher avec une épingle, afficher, punaiser
- interest : intérêt
YOUTUBE = you + the tube
- You : toi, vous
- The tube = the telly = the television : la télévision
FACEBOOK = face + book
- face : visage
- book : livre
LINKEDIN = linked + in
- To link : lier, connecter
- Linked in : lié, connecté
- A link : un lien
MEETUP = to meet up
- To meet up : se retrouver
MESSENGER
- A messenger : un messager
- A message : un message
COUCH SURFING
- couch : canapé
- surfing
Le vocabulaire des réseaux sociaux en anglais
Social network /media : réseau social
follower : abonné
to subscribe : s’abonner
to share : partager
the feed : le fil d’actualité
to feed : nourrir
hashtag : mot dièse
hash : dièse #
tag : étiquette
to tag : étiqueter , taguer
a trend : une tendance
Les abréviations utilisées sur les réseaux sociaux en anglais
AMA : ask me anything
FYI : for your information
IHDK : I honestly don’t know
IRL : in real life
LOL : laugh out loud
IMHO : in my humble opinion
WYL : whatever you like
OMG : oh my god / gosh
ROFL : rolling on the floor laughing
TTYL : talk to you later
JK : just kidding
BTW : by the way
ASAP : as soon as possible
BFN : bye for now
BRB : be right back
Les contractions utilisés par message en anglais
Plz – Please
Thx – Thanks
Cya – See you
L8r – Later
K – OK
U – You
R – Are
B4 – Before
2morro – Tomorrow
Le vocabulaire de l’ordinateur du téléphone en anglais
to shut down :
to restart : redémarrer
to unplug : débrancher
to plug in : brancher
laptop : ordinateur portable
desktop computer : ordinateur de bureau
charger : chargeur
to plug : brancher
to charge : charger
low battery : batterie faible
to run out of battery : ne plus avoir de batterie
mouse : souris
keyboard : clavier
screen : écran
cellphone (US) = mobile phone : téléphone portable
a software : un logiciel
to backup : faire une sauvegarde
to switch on = to turn on : allumer
to switch off = to turn off : éteindre
a file : un fichier
a folder : un dossier
a printer : une imprimante
to print : imprimer
a tablet : une tablette
a USB flash drive : une clef USB
loudspeakers : des haut parleurs
headphones : écouteurs
to scroll up / down : faire défiler l’écran vers le haut ou le bas
to swipe : faire glisser son doigt sur l’écran sur le côté
space bar : barre espace
to type : taper à l’ordinateur
at : arobase
upper case letter = capital letter : majuscule
lower case letter : minuscule
Le vocabulaire d’internet en anglais
ad = advert = advertising : publicité
to key something : saisir qqchose
to hack : pirater
to sign in : s’enregistrer
to log on / off : se connecter / se déconnecter
to be online : être en ligne
a network : un réseau
a browser : un moteur de recherche
an update : une mise à jour
to update : mettre à jour
to download : télécharger
to upload : mettre en ligne
a website : un site internet
to browse : rechercher sur internet
an app : une appli
a key : une touche
to save : enregistrer
to erase : effacer
to cancel : annuler
to scan : numériser
to save as : enregistrer sous
shortcut : raccourci clavier
to sort : trier
underscore : souligné
to click : cliquer
to copy and paste : faire copier coller
a link : un lien
search engine : moteur de recherche
to run a program : exécuter un programme
a rough copy : un brouillon
to store : archiver
Les emails en anglais
subject : objet du mail
an attachment : une pièce jointe
email : mail (attention ‘mail’ = courrier)
to forward : transférer
username : identifiant
password : mot de passe
to reply = to answer : répondre
email address : adresse mail
to email : envoyer par email
to attach a file : mettre une pièce jointe
