Vous connaissez des dizaines de chansons en anglais. Vous les chantez sous la douche, dans la voiture, avec l’accent de votre choix, voire en yaourt… Mais surtout avec une confiance qui défie parfois toutes les bases de la grammaire.
Et si vous en faisiez enfin quelque chose ?
Apprendre l’anglais en chanson relie ce que vous aimez déjà à ce que vous voulez améliorer.
Écouter une playlist en boucle ne suffit pourtant pas. Il faut une méthode, des titres bien choisis et un peu de lucidité sur ce que la musique peut (et ne peut pas) vous apporter.
Au programme :
- ce que dit la recherche sur le chant et l’apprentissage des langues
- ce que les chansons vous apportent (et ce qu’elles ne feront jamais)
- une méthode en 4 étapes applicable à n’importe quelle chanson
- une sélection de titres par thème et par niveau
- les pièges à éviter quand on veut apprendre l’anglais en chanson
Ready, set, go ! 🚀
Apprendre l’anglais en chanson, ça marche vraiment ?
Bonne nouvelle : la science s’est penchée sur la question.
En 2013, des chercheurs de l’Université d’Édimbourg et de l’Université de Caroline du Sud ont mené une expérience : 60 adultes ont été répartis en trois groupes (parler, parler en rythme, chanter) et le chant s’est révélé plus efficace que les deux autres conditions. Le groupe qui chantait a mieux mémorisé les phrases apprises. Les résultats ont été publiés dans la revue Memory & Cognition.
Voilà pour l’enthousiasme. Voici maintenant les nuances, sans détour :
- L’expérience portait sur des phrases en hongrois, après seulement 15 minutes d’apprentissage. Elle mesure la mémorisation à court terme de phrases entendues.
- Les auteurs eux-mêmes présentaient leur travail comme la première preuve expérimentale qui ouvre la porte à d’autres recherches.
💡 À retenir :
Chanter aide à mémoriser des expressions. Aucune étude ne démontre qu’une playlist remplace une méthode d’apprentissage complète. La musique est un très bon complément et un excellent moteur de motivation.
👉🏼 Pour aller plus loin :
L’apprentissage par la musique n’est pas la seule méthode reconnue par les spécialistes. Je vous dévoile 4 techniques de mémorisation infaillibles et validées par la science.
Ce que les chansons vous apportent (et ce qu’elles ne feront jamais)
Apprendre l’anglais en chanson, c’est une bonne idée, à condition de ne pas imaginer que ça va être la solution miracle. Alors voici une petite liste sans détour des bénéfices d’une telle méthode, mais aussi de ses limites.
Ce que les chansons font bien ✅
- La mémorisation d’expressions : une phrase mise en musique reste en tête, parfois pendant des années.
- L’oreille : vous vous habituez au rythme, aux liaisons et aux sons de l’anglais parlé. Idéal pour travailler aussi la prononciation… à condition de bien choisir les chanteurs (promis, je vous explique tout juste ici).
- Le vocabulaire en contexte : les chansons parlent d’émotions, de relations, de quotidien, des sujets que l’on retient parce qu’ils touchent. Et ce vocabulaire en contexte, c’est souvent ce qui permet au cerveau de l’enregistrer plus facilement qu’une liste à rallonge.
- La régularité : pas besoin de s’asseoir à un bureau. Trois minutes de chanson, c’est déjà une séance. Dans le tram avant d’aller bosser, le matin au petit-déjeuner, et pourquoi pas sous la douche !
Ce que les chansons ne feront pas ❌
- Structurer votre grammaire : les paroles prennent des libertés avec les règles de grammaire, de conjugaison, de prononciation pour les rimes… C’est aussi ça la licence poétique !
- Vous apprendre un anglais professionnel : non, un refrain ne vous aidera pas à rédiger un mail.
- Rester d’actualité : certaines expressions argotiques vieillissent vite ! Alors si vous ne voulez pas passer pour un boomer en parlant de certains bangers, choisissez bien votre playlist.
💡 Mon conseil :
Gardez donc les chansons comme entraînement complémentaire, avec un support plus structuré à côté (cours, application, livre).
Comment apprendre l’anglais avec des chansons : la méthode en 4 étapes
Ce qui est pratique lorsque vous voulez apprendre l’anglais en chanson, c’est qu’un même titre peut servir aussi bien de fond sonore que de vrai outil d’apprentissage. La différence tient à ce que vous faites pendant l’écoute. Alors si vous voulez mettre à profit vos sessions d’écoute, voici une méthode à répéter sur chaque titre.
De quoi vous aurez besoin :
- Une plateforme pour écouter les musiques (Spotify, YouTube, Deezer…).
- Une feuille et un stylo
- Un accès aux paroles de la chanson : via des sites spécialisés, directement sur la vidéo de la chanson, en faisant une simple recherche Google…
1. Écoutez sans les paroles
Cette première écoute est là juste pour le plaisir des oreilles ! Parce qu’une chanson qui vous plaît sera toujours plus facile à écouter, réécouter et écouter encore, qu’une chanson qui vous hérisse les poils dès les premières notes de l’introduction.
Une fois que la chanson est validée, notez ce que vous avez compris : un mot, un thème, une émotion. Même trois mots, c’est un point de départ !
2. Lisez les paroles et repérez 5 mots ou expressions
Cherchez les paroles de la chanson.
Soulignez 5 éléments maximum : un mot inconnu, une expression imagée, une tournure qui revient.
Oui, oui, j’ai bien dit 5, pas 20 ! Parce qu’au-delà d’un certain nombre, le découragement guette et ce serait donc contre-productif.
💡 Mon conseil :
Si vous ne savez pas par où commencer, regardez les refrains. Comme ils se répètent plusieurs fois, ça rend la mémorisation plus aisée.
3. Réécoutez en suivant le texte
Cette étape est une des clés si vous voulez vraiment apprendre l’anglais en chanson. Parce que c’est justement là que vous allez relier ce que vous entendez à ce que vous voyez écrit.
C’est souvent là que les liaisons et les mots « avalés » deviennent clairs.
4. Chantez puis réutilisez
C’est cette étape que la recherche valide le plus. Et pas besoin d’être Céline Dion ou Whitney Houston pour pousser la chansonnette !
Et pour celles et ceux qui vouent une passion au karaoké, Karafun peut remplir cette fonctionnalité !
Mais concrètement, on fait quoi ?
- Chantez avec la chanson, d’abord en suivant les paroles.
- Ensuite, chantez à nouveau mais sans les regarder.
- Pour finir, écrivez deux phrases personnelles avec chacune de vos 5 expressions et dites-les à voix haute.
💡 Astuce :
Notez vos expressions dans un carnet ou une application de notes, avec la phrase complète dans laquelle elles apparaissent. Un mot isolé s’oublie plus vite qu’un mot en contexte.
Une chanson par semaine, quatre étapes, cinq expressions : au bout d’un mois, vous avez vingt expressions dans votre vocabulaire actif. Et elles se chantent !
👉🏼 Pour aller plus loin :
Si votre truc, ce n’est pas les chansons, mais les séries, j’ai pensé à vous ! Découvrir ma méthode pour apprendre l’anglais avec Netflix.
Quelle chanson pour apprendre l’anglais ? Ma playlist sur mesure
Pour choisir, deux critères comptent : ce que vous voulez travailler et l’adéquation avec votre niveau de langue. Dans ma sélection, je vous propose trois entrées possibles, avec des titres adaptés pour apprendre l’anglais en chanson : selon son niveau, pour apprendre les temps verbaux et pour apprendre des expressions idiomatiques.
💡 Mon conseil :
Choisissez de préférence des morceaux au rythme lent pour suivre les paroles. Et l’idéal est aussi de privilégier des artistes dont la diction est facile à suivre. Autrement dit, Amy Winehouse, Eminem, Sia seront peut-être à laisser de côté (dans un premier temps) au profit de Bruno Mars, The Beatles et Beyoncé.
Et si vous avez un doute sur votre niveau de langue, je vous invite à faire ce test de langue gratuit.
Quelle chanson pour apprendre l’anglais selon son niveau ?
Du vocabulaire simple de la vie courante, des chansons avec une thématique claire, des titres qui restent en tête ? Voici une petite sélection maison à travailler en fonction de votre niveau.
| Niveau | Titre et artiste | Ce que la chanson fait travailler |
|---|---|---|
| Débutant (A1-A2) | Hey Jude et Hello Goodbye – The Beatles | Deux chansons très instructives pour commencer et la diction du groupe est particulièrement claire. |
| Débutant (A1-A2) | What a wonderful world – Louis Armostrong | Une chanson au vocabulaire simple autour de la nature et des couleurs. |
| Intermédiaire (B1-B2) | Perfect – Ed Sheeran | Très orienté autour des émotions et des relations. |
| Intermédiaire (B1-B2) | The Lazy Song – Bruno Mars | Un vocabulaire un peu plus poussé que le niveau débutant, mais sans réelle difficulté. |
| Avancé (C1-C2) | Shake It Off – Taylor Swift | Entraîner la compréhension orale naturelle et saisir des expressions idiomatiques. |
| Avancé (C1-C2) | Stressed Out – Twenty One Pilots | Une chanson qui alterne entre mélodie et déclamation avec un rythme plus soutenu. |
💡 Ma technique
Si vous aimez certaines chansons dans lesquelles les chanteurs n’articulent pas assez, trouvez des reprises. Le groupe français Cocoon est aussi une très bonne porte d’entrée. Ils ont enregistré de nombreuses reprises et leur diction est très facile à suivre.
Quelle chanson pour réviser les temps verbaux anglais ?
Une chanson qui utilise un temps de façon répétée vous le fait entendre en contexte. Et ça c’est bien mieux qu’un tableau de conjugaison.
| Temps verbal | Titre et artiste | Ce que la chanson fait travailler |
|---|---|---|
| Présent continu | Lemon Tree – Fools Garden | Une chanson un peu vintage, mais vraiment chouette et qui permet aussi de travailler l’expression « I wonder » |
| Impératif | Imagine – John Lennon | Là aussi, d’autres temps sont utilisés, comme le futur simple et le modal may |
| Present perfect | I Still Haven’t Found What I’m Looking For – U2 | Une chanson remplie de verbes réguliers et irréguliers au present perfect |
| Prétérit | Yesterday – The Beatles | Un texte tourné vers le passé, avec des verbes irréguliers |
| Conditionnel | If I Were a Boy – Beyoncé | L’hypothèse irréelle : « si j’étais… je ferais… » |
| Alternance des temps | Someone Like You – Adele | La ballade romantique qui permet de jongler entre les temps verbaux. |
| Concordance des temps | Thank You – Dido | Une magnifique chanson pour réviser de façon globale. |
Quelle chanson pour découvrir des expressions idiomatiques anglaises ?
Les chansons contiennent souvent des expressions idiomatiques, des tournures familières et un vocabulaire varié. Une expression idiomatique a un sens figuré, impossible à comprendre par la simple traduction littérale. Le titre de ces chansons vous donne déjà une première expression à retenir.
| Expression | Titre et artiste | Sens de l’expression |
|---|---|---|
| to hit the road | Hit the road Jack – Ray Charles | partir, prendre la route |
| to go down in flames | Blank Space – Taylor Swift | échouer lamentablement, faire un flop total |
| to look for a come up | Thrift Shop – Macklemore & Ryan Lewis | faire fructifier Cette chanson est un bon exemple d’argot et d’expressions orales. |
| thinking out loud | Thinking Out Loud – Ed Sheeran | penser à voix haute |
| water under the bridge | Water Under the Bridge – Adele | de l’eau a coulé sous les onts |
| another one bites the dust | Another bites the dust – Queen Elastic Heart – Sia | mordre la poussière, subir un échec cuisant |
Ici, je ne vous propose quelques exemples, mais en réalité, vous pouvez retrouver des expressions idiomatiques dans la plupart des chansons pour apprendre l’anglais.
⚠️ Une expression idiomatique mal employée fait plus d’effet qu’une phrase simple et correcte. Veillez à les utiliser à bon escient et vérifiez toujours le sens dans un dictionnaire avant de la réutiliser.
Les pièges à éviter quand on apprend l’anglais avec la musique
- Choisir un titre trop dense. Si vous comprenez très peu du texte, passez à un titre plus lent.
- Écouter sans jamais lire. L’écoute passive vous fait aimer la chanson. Elle ne fait pas toujours progresser.
- Chanter sans comprendre. Vérifiez le sens des paroles, sinon vous mémoriserez des phrases que vous ne saurez pas utiliser.
- Apprendre trop de mots d’un coup. Cinq expressions par chanson suffisent.
- Tout miser sur la musique. Gardez un support structuré à côté pour la grammaire.
💡 Une dernière astuce pour la route :
Les chansons ne permettent pas toujours de se rendre compte de l’accent tonique. Surtout si on se concentre plus sur la mélodie que sur la prononciation. Prenez le temps d’écouter la réelle accentuation des mots pour éviter les malentendus.
FAQ – Les chansons pour apprendre l’anglais
Peut-on vraiment apprendre l’anglais avec des chansons ?
Oui, pour mémoriser des expressions et entraîner votre oreille. Une étude de 2013 a montré que chanter aidait à mieux retenir des phrases étrangères que les répéter à voix haute. Les chansons fonctionnent surtout en complément d’un apprentissage plus structuré.
Quelle chanson choisir quand on débute en anglais ?
Choisissez un titre au tempo modéré, avec un refrain qui se répète et un vocabulaire du quotidien. What a Wonderful World ou Yellow Submarine sont de bons points de départ pour les couleurs. L’essentiel : que la chanson vous plaise.
Faut-il comprendre toutes les paroles pour progresser ?
Non. Concentrez-vous sur 5 mots ou expressions par chanson. Le reste viendra naturellement au fil des écoutes, et chaque nouvelle écoute vous fera découvrir un détail que vous aviez manqué.
Combien de temps écouter de la musique en anglais par jour ?
Quelques minutes bien employées valent mieux qu’une heure de fond sonore. Une chanson par semaine avec la méthode en 4 étapes, plus de l’écoute libre quand l’envie vous prend, est un bon rythme pour tenir dans la durée.
Quelle application pour apprendre l’anglais en musique ?
Plusieurs plateformes proposent des chansons classées par niveau, avec paroles affichées et exercices. Comparez-en deux ou trois gratuitement, puis gardez celle dont l’interface vous donne envie de revenir.
Apprendre l’anglais en chanson ne remplacera pas un cours, et c’est tant mieux : la musique fait ce que les manuels font rarement, elle donne envie de revenir.
Retenez la méthode : écouter, lire, réécouter, chanter. Cinq expressions par chanson, un titre par semaine. Au bout de quelques semaines, vous aurez vingt expressions de plus et un carnet qui sonne juste.
Parce que, rappelons-le une dernière fois pour la route, cette technique d’immersion authentique, flexible et motivante ne fonctionne qu’à condition de l’aborder avec une vraie stratégie.
Alors, on monte le volume et on passe à l’action ?
Et vous, c’est quelle chanson qui vous a fait aimer l’anglais ?
