Aujourd’hui, nous allons apprendre les animaux en anglais : non seulement les animaux de compagnie, les animaux de la ferme et les animaux marins, mais aussi les reptiles et les insectes.
Ils vivent tout autour de nous : connaître leur nom est donc indispensable lorsque l’on démarre l’apprentissage d’une langue !
Dans cette leçon, vous allez pouvoir découvrir comment nommer un chat, une baleine ou un canari en anglais grâce à du vocabulaire et à des exercices.
Vous pourrez parler de votre animal de compagnie ou dire votre animal préféré en anglais.
Vous allez également savoir comment les animaux peuplent la langue anglaise : je vous ferai part de quelques expressions qui ont du chien !
Prêts à vous faire trente millions d’amis ? Let’s go !
Les animaux de compagnie
Peut-être avez-vous vu ce dessin animé intitulé The Secret Life of Pets traduit en français par Comme des bêtes ? Le titre original vous indique comment dire « animaux de compagnie » en anglais. Vous avez trouvé ? C’est pets, bien sûr ! En voici quelques-uns…
Peut-être avez-vous vu ce dessin animé intitulé The Secret Life of Pets traduit en français par Comme des bêtes ? Le titre original vous indique comment dire « animaux de compagnie » en anglais. Vous avez trouvé ? C’est pets, bien sûr ! En voici quelques-uns…
| ANGLAIS | FRANÇAIS |
| A pet | un animal de compagnie |
| a dog | un chien |
| a cat | un chat |
| a bird | un oiseau |
| a canary | un canari |
| a hamster | un hamster |
| a guinea pig | un cochon d’inde |
| a mouse / mice | une souris / des souris |
| a rat | un rat/ une rate |
| a gerbil | une gerbille |
| a chinchilla | un chinchilla |
| a rabbit | un lapin |
| a dwarf rabbit | un lapin nain |
| a horse | un cheval |
| a donkey | un âne |
| a goat | une chèvre |
Les animaux marins
Prêts à plonger dans les abysses à la découverte du nom anglais des animaux marins ? En voici quelques-uns.
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| les animaux marins | marine animals / sea creatures |
| une baleine | a whale |
| une orque | a killer whale |
| un dauphin | a dolphin |
| un requin | a shark |
| un manchot | a penguin |
| un poisson | a fish |
| une tortue de mer | a sea turtle |
| un hippocampe | an hippocampus / a seahorse |
| une pieuvre | an octopus |
Les animaux de la ferme
Connais-tu la fameuse comptine pour enfants Old Mac Donald had a farm ? Tous les animaux cités ci-dessous s’y trouvent !
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| Les animaux de la ferme | farm animals |
| les vaches | cows |
| un veau / des veaux | a calf / calves |
| des moutons | sheep |
| un agneau | a lamb |
| un cheval | a horse |
| une jument | a mare |
| un poulain | a foal |
| un cochon | a pig |
| une truie | a sow |
| un porcelet | a piglet |
| un poule | a chicken |
| un coq | a rooster |
| un poussin | a chick |
| une oie | a goose |
| un jars | a gander |
| une chèvre | a goat |
| un canard | a duck |
| des canetons | ducklings |
Les animaux de la savane
Allez, cette fois-ci, embarquons ensemble pour un safari au cœur de la brousse. Vous allez découvrir les diverses espèces animales qui peuplent la savane.
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| la savane | savannah |
| le gnou | the wildebeest |
| le zèbre | the zebra |
| la girafe | the giraf |
| le lion | the lion |
| l’antilope | the antelope |
| le babouin | the baboon |
| le phacochère | the warthog |
| le guépard | the cheetah |
| le jaguar | the jaguar |
| le buffle | the buffalo |
| l’éléphant | the elephant |
| la hyène | the hyena |
| le perroquet | the parrot |
Les insectes
Maintenant, jetons un œil aux plus petits que soi…
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| les insectes | bugs, insects |
| la fourmi | the ant |
| une abeille | a bee |
| un scarabée | a beetle |
| une punaise | a bug |
| un bourdon | a bumble bee |
| un grillon | a cricket |
| une cigale | a cicada |
| un papillon | a butterfly |
| un pou / des poux | a louse / lice |
| un mille-pattes | a millipede |
| une coccinelle | a ladybird |
| un perce-oreille | an earwig |
| une mante religieuse | a praying mantis |
| une sauterelle | a grasshopper |
| un frelon | an hornet |
| un taon | an horsefly |
| une guêpe | a wasp |
| une mouche | a fly |
| un asticot | a maggot |
| une libellule | a dragonfly |
| un escargot | a snail |
| une limace | a slug |
| une araignée | a spider |
Les espèces animales
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| Mammifères | mammals |
| Reptiles | reptiles |
| Insectes | Insects – bugs |
| Animaux marins | Marine animals – Sea animals |
| Animaux de compagnie | Pets |
| Oiseaux | Birds |
| Dinosaures | Dinosaurs |
Quelques adjectifs utiles pour décrire les animaux
Connaître les noms et les espèces des animaux en anglais est un excellent point pour vous, mais il faut également pouvoir les associer à des adjectifs afin de leur donner du sens selon le contexte.
Voici donc, pour vous aider, une petite série de mots pour décrire les animaux :
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| doux | soft |
| rapide | fast |
| lent | slow |
| paresseux | sluggish |
| robuste, résistant | tough |
| fort | strong |
| faible | weak |
| en voie de disparition | endangered |
| sauvage | wild |
| domestique | domesticated |
| bruyant | noisy |
| silencieux, calme | quiet |
Les animaux dans les expressions idiomatiques en anglais
En anglais comme en français, la langue abrite un bestiaire entier. Après avoir lu cet article, vous ne vous étonnerez plus en entendant toutes sortes de noms d’oiseaux en anglais !
- It’s raining cats and dogs : il pleut des cordes.
- Look at what the cat dragged in ! : « regardez ce que le chat a rapporté », quand quelqu’un revient à la maison dans un état douteux.
- Kill two birds with one stone : faire d’une pierre, deux coups.
- To work like a dog : travailler beaucoup trop.
- I have butterflies in my stomach: être nerveux.
- I’ve got other fish to fry : l’Anglais parle de poissons à frire quand le Français dit : « J’ai d’autres chats à fouetter ».
- There are other fish in the sea : un de perdu, dix de retrouvés ! Quand on se retrouve célibataire à la fin d’une relation. On file la métaphore marine !
- Like a bull in a china shop : l’Anglais parle de taureau, alors que le français préfère être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
- Monkey see, monkey do : quand quelqu’un copie sur une autre personne.
- To eat like a bird : manger très peu.
👉 À lire : 50 expressions et phrases pour niveau intermédiaire
Vous voulez apprendre l’anglais de la vraie vie ? Découvrez l’App Léa English !
Exercice de compréhension à la lecture sur les animaux en anglais
Et maintenant, un petit exercice de compréhension à la lecture : saurez-vous reconnaître l’animal caché dans ce texte ?
One night in December 2011, a bear came into the city of Vancouver in Canada. It walked through the city streets past houses, shops and offices. Then it found some food in bins outside a restaurant and started eating. In the morning, someone saw the bear and called the police. The police came with a vet from the city zoo. They put the bear in a lorry and took it to the mountains outside the city. Luckily, the bear was safe. But what happens in other countries when big animals come into cities? In Vancouver it is unusual to see a bear, but in some cities you can see big animals on the city streets every day.
Questions :
- What is the city where the bear has come?
- What happened in the morning?
- Who came with the police ?
- Did this event happen recently?
Traduction :
Par une nuit de décembre 2011, un ours arriva dans la ville de Vancouver au Canada. Il se mit à marcher à travers les rues de la ville, passa devant les maisons, les boutiques et les bureaux. Après une bonne promenade, il trouva à manger dans des poubelles, à l’extérieur d’un restaurant et se mit à table. La police arriva le lendemain matin, emmenant avec elle un vétérinaire qui travaillait dans un zoo de la ville. Toute cette équipe embarqua l’ours à bord d’un camion et l’emmena dans les montagnes, en bordure de la ville. Heureusement, l’ours n’a rien eu. Mais qu’arrive t-il quand, dans d’autres pays, certains grands animaux pénètrent dans les villes ? A Vancouver, voir un ours est insolite, mais dans d’autres villes, il n’est pas rare de croiser de grands animaux dans les rues tous les jours.
Réponses :
- Vancouver.
- The police came to bring the bear in the mountains.
- The vet.
- In 2011.
👉 Teste ton niveau d’anglais sans plus tarder !
Devinettes sur les noms d’animaux
Vous avez su répondre aux questions du texte sans difficulté ? Je vois que vous êtes fins limiers !
Pour parfaire votre connaissance des animaux et tester vos connaissances sur les informations contenues dans cet article, voici quelques devinettes sur les animaux en anglais. C’est à vous de jouer !
Devinettes :
- I can swim. I can’t fly. I eat fish. I’m a bird. Who am I?
- I am the fastest animal ever known. I am a mammal. I live in the African savannah. Who am I ?
- I live in the sea. I am huge. Generally, I am blue. Who am I ?
Réponses :
- A penguin.
- A cheetah
- The whale
Comptines anglaises sur les animaux
Rien de tel que des comptines en anglais pour aider vos enfants à apprendre les noms des animaux en s’amusant ! Et si vous êtes un débutant un peu plus grand, l’aspect répétitif des chansons pour enfants vous aidera à mieux mémoriser.
I’m a polar beau
I’ve got big feet
And a long nose
I’ve got white teeth
I’ve got white fur
I’m a polar bear
I’m a polar bear
I’m a polar bear
And I like walking everywhere
I’ve got two eyes
I’ve got two ears
I’ve got four legs
And a little tail
I’m a polar bear
I’m a polar bear
I’m a polar bear
And I like swimming everywhere
Polar bear
I’m a polar bear
I’m a polar bear
And I like sleeping everywhere
Old Mac Donald had a farm
Une comptine très célèbre sur les animaux de la ferme :
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some cows
Ee i ee i oh
With a moo-moo here
And a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some chicks
Ee i ee i o
With a cluck-cluck here
And a cluck-cluck there
Here a cluck, there a cluck
Everywhere a cluck-cluck
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
And on his farm he had some pigs
Ee i ee i o
With an oink-oink here
And an oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere an oink-oink
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i o
Livre sur les animaux dans la langue de Shakespear
Pour terminer sur une note toute aussi enjouée après avoir appris toutes sortes d’animaux domestiques et marins en anglais, avoir croisé des insectes autant que des animaux sauvages à travers du vocabulaire et des exercices, il me reste à vous parler d’un livre qui m’a plu et qui évoque, lui aussi, une série d’animaux. Il s’agit de Animal farm de George Orwell. Une dystopie, où les cochons prennent le pouvoir. Qui a dit que les animaux étaient seulement des bêtes ?
Vous voulez améliorer votre anglais ? Découvrez la boîte à outils gratuite pour parler anglais couramment !
En espérant vous aider et vous inspirer … en anglais.
See you soon,
Léa
