Comment dire oui en anglais?
Pour dire oui en anglais la plupart du temps on dira :
- Yes (oui)
On peut ajouter : l’auxiliaire ou le modal qui a été utilisé dans la question + pronom. Cela donne une réponse plus poli que juste yes :
-
- Do you have a sister? Yes, I do
- Can you speak English? Yes, I can
- Will you come to the party? Yes, I will
- Did you work yesterday? Yes, I did.
Si par exemple, on vous demande si vous voulez venir à une soirée, vous pouvez utiliser une façon plus informelle de dire oui, attention certaines de ces alternatives correspondent plus ou moins à ouais :
- Yep (ouep)
- Yeah
- YAAAAS
- Totally (carrément)
- Totes
- (yes) sure (oui, bien sur)
- You bet (et comment)
- Yey
Voici d’autres variantes qui correspondent à d’accord ou OK en français. Si un ami vous propose de passer boire un verre chez lui, vous pourriez dire :
- OK
- Okay
- Okie dokie
- Alright
- Alrighty
Des alternatives, si par exemple on vous demande votre aide :
- Certainly
- Definitely
- Of course (bien sur)
- For sure (bien sur)
- No problem
- Sure thing
Voici des alternatives plus formelles pour répondre favorablement à une question ou une requête. Si votre patron vous demande si vous pouvez faire un rapport pour lui, vous pourriez répondre :
- Indubitably
- Absolutely
- Indeed
- Undoubtedly
- Gladly
- Willingly
D’autres alternatives qui existent mais sont moins utilisées :
- Fine
- Affirmative
- Very well
- Obviously (bien entendu/cela va sans dire)
- Fair enough (okay si tu le dis)
D’autres façons de dire que vous êtes d’accord comme vous diriez en français okay, ça me va à utiliser notamment lorsque vous convenez d’un rendez vous avec un ami :
- Sounds good (littéralement: ça sonne bien)
- Works for me (littéralement : ça fonctionne pour moi)
- Count me in (littéralement: compte moi)
- It’s a date
- it’s a deal (plus ou moins : top là!)
Pour dire que vous êtes d’accord, que vous pensez la même chose, que vous avez le même avis, voici différentes options pour varier :
- 100% ( à prononcer : one hundred per cent)
- So true (tellement vrai)
- I agree (je suis d’accord)
- I couldn’t agree more (je suis tellement d’accord)
- You’re right (tu as raison)
➡️ À lire aussi : Comment dire non en anglais.
A vous de jouer
Répondez à ces questions avec une des alternatives proposées sur cette fiche 👍
- Do you like to learn English?
- Do you speak English?
- Did you enjoy this lesson ?
- Do you want to improve in English?
- We’ll learn more in the next lesson, okay?
- You still have a lot of interesting lessons to follow, are you happy?
- Do you already follow me on my social media? 😉