fbpx

novembre 8

0 commentaires

Comprendre le comparatif en anglais

By Lea-english

novembre 8, 2020

Pas de tags

Le comparatif et superlatif posent souvent problème aux francophones, un petit rappel pourrait surement vous être utile !

Le comparatif d’égalité en anglais

1° As … as = aussi … que

Cela correspond à ‘ ceci est aussi …. que cela’. Vous comparez deux éléments en disant qu’ils ont les même caractéristiques. Par exemple :

  • He is as tall as me (= il est aussi grand que moi)
  • She is as smart as him (= elle est aussi intelligente que lui)
  • This film is as interesting as the first one (= ce film est aussi intéressant que le premier)

Que l’adjectif soit court (tall = grand, short = petit, easy = facile) ou qu’il soit long (interesting = intéressant, complicated = compliqué, comfortable = comfortable) il suffit de respecter la structure suivante :

… as + adjectif + as …

 

2° Pas aussi …. que = not as (ou ‘so) …. as ….

Pour la négation (ex : ce n’est pas aussi bien que cela) il suffit d’ajouter ‘not’ :

…. isn’t/aren’t as + adjectif + as …

 

  • This pie isn’t as good as mine (=cette tarte n’est pas aussi bonne que la mienne)
  • Winter is not as cool as usual (=l’hiver n’est pas aussi froid que d’habitude)
  • I don’t get up as early as before (=je ne me réveille pas aussi tôt qu’avant)

Notez également l’expression : ‘the same … as ‘

  • I have the same jacket as my friend (=j’ai la même veste que mon ami)
  • You should buy the same phone as me (=tu devrais acheter le même téléphone que moi)

3° Autant de …. que = as much + singulier / as many + pluriel as …

Pour parler de quantité, on a deux cas de figure en anglais, si le nom est pluriel, on devra utiliser ‘many’ :

as many + nom (pluriel) + as …

  • We need as many customers as last year (=il nous faut autant de clients que l’an dernier)
  • I’d like to have as many friends as you (=j’aimerais avoir autant d’amis que toi)

Si le nom est singulier est on utilisera ‘much’

as much + nom (singulier)+ as ….

  • I don’t have as much money as him (=je n’ai pas autant d’argent que lui)
  • You have as much time as me (=tu as autant de temps que moi)

 

4° autant que  = as much as

Notez également l’expression ‘autant que.’ qui n’est pas suivi par un nom : as much as

  • They eat as much as you (=ils mangent autant que toi)
  • I’d like to be paid as much as my boss (=j’aimerais être payée autant que mon patron)

5° deux / trois fois plus : twice as much / three times as much …

Retenez cette formulation courante : ‘twice as much’ (=deux fois plus)

  • I have twice as much work now that my colleague is retired! (=j’ai deux fois plus de travail maintenant que ma collègue est en retraite)
  • You run twice as fast (=tu cours deux fois plus vite)

A partir de 3 on dira : ‘three times as much’ ou ‘three times more than’

  • I earn ten times as much as you (=je gagne dix fois plus que toi)
  • It costs three times as much as yours (= ça coûte trois fois plus cher que le tien)

 

Lea-english

Laisser un commentaire

Your email address will not be published. Required fields are marked

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Contenu gratuit
Vous voulez booster
votre anglais ?
Recevez la liste des 10 applications et ressources que je recommande à tous mes élèves.
Contenu gratuit
Vous voulez booster
votre anglais ?