Expressions pratiques en anglais | 50 phrases pour les niveaux intermédiaires [+ fiche PDF]

Vous commencez à avoir un bon niveau en anglais : vous vous exprimez de plus en plus naturellement, vous comprenez votre interlocuteur… Mais vous avez l’impression de répéter toujours les mêmes expressions courantes ! « Hello, how are you? » ; « I’m fine!« , « I agree!« . C’est lassant, pour vous comme pour vos amis anglophones. Et si vous développiez votre vocabulaire ? Voilà 50 phrases utiles en anglais pour varier vos conversations et changer des expressions de base.

Saluer et entamer une conversation : quelques expressions anglaises pour changer

Du vocabulaire pratique pour dire bonjour en anglais

Besoin de vous rafraîchir la mémoire ? Voilà une sélection de phrases pratiques en anglais pour saluer, dire bonjour et entamer la conversation. Elles sont plus ou moins connues, mais sans aucun doute indispensables !

Dire bonjour en anglais et démarrer une conversation : les meilleures expressions [+ fiche PDF]

Des questions anglaises pour éviter le traditionnel How are you?

On poursuit avec une conversation classique : comment prendre des nouvelles de son interlocuteur ? Voilà quelques expressions pratiques pour varier votre vocabulaire. Ce sont des phrases anglaises à utiliser dans un contexte informel.

  1. What’s up : quoi de neuf ?
  2. What’s new? : quoi de nouveau ?
  3. How is it going? : comment ça va ?
  4. How’s everything? : comment ça va ?
  5. How are things? : comment ça se passe ?
  6. How’s life? : comment va ‘la vie’ ?
  7. How’s life treating you? : comment ça se passe pour toi ?
  8. What have you been up to lately? : Qu’est-ce que tu as fait de beau récemment ?

Des réponses pratiques en alternative à “I’m fine, thank you

Vous avez pris des nouvelles de votre ami anglophone. Il y a alors de fortes chances qu’il vous pose la même question ! Alors, comment répondre, en variant le ton, à la question How is it going ?

  1. I’m doing fantastic : merveilleusement bien.
  2. Pretty good! : plutôt bien !
  3. Same old, really : rien de nouveau.
  4. I can’t complain : je ne peux pas me plaindre.
  5. Not so great, really : pas si bien que ça.
  6. Could be better : ça pourrait aller mieux.
  7. I’ve seen better days : j’ai connu de meilleurs jours.

Retrouvez d’autres expressions utiles dans cet article pour démarrer une conversation en anglais.

Des phrases utiles en anglais pour remercier

Du vocabulaire à utiliser pour changer du classique thank you

On dit tellement « merci » ou thank you sans même y penser, que ces mots perdent toute leur importance… Voilà des phrases pratiques pour remercier votre interlocuteur et insister sur votre gratitude !

  1. I really appreciate that/it! : j’apprécie vraiment.
  2. I’m really grateful! : je suis vraiment reconnaissant.
  3. That’s so kind/sweet of you! : c’est gentil de ta part.
  4. I owe you one : je t’en dois une.

Des réponses à la place de You are welcome

Comment réagir à des remerciements sans faire un copier-coller de ses cours d’anglais ? Voilà quelques expressions pour varier du classique you are welcome.

  1. You’re most welcome! : je t’en prie. 
  2. No worries! : pas de problème / d’inquiétude.
  3. My pleasure! : tout le plaisir est pour moi.
  4. Anytime : quand tu veux !

Des expressions anglaises pratiques pour converser ou débattre

Nous entrons maintenant dans les discussions plus longues, plus développées. Il serait dommage de décrédibiliser votre échange avec des phrases anglaises trop classiques, trop connues et sans aucune saveur. Place aux alternatives !

Des questions pour changer de Do you know…?

Comment poser une question poliment ? Voilà quelques phrases très british pour interroger son interlocuteur, sans paraître trop direct.

  1.  Do you have any clue/idea…? : Avez-vous une idée de…?
  2. You wouldn’t happen to know…, would you? : Vous ne sauriez pas…, n’est-ce pas ?
  3. I don’t suppose you (would) know… ?  : Je suppose que vous ne savez pas… ?

De courtes phrases utiles en anglais pour remplacer I don’t know

Avouer ne pas savoir, en utilisant une expression de niveau débutant, c’est un comble ! Si vous avez un niveau d’anglais intermédiaire, préférez ces quelques réponses.

  1. I have no idea : je n’en ai aucune idée.
  2. I haven’t got a clue : Je n’en ai pas la moindre idée.
  3. Sorry, I can’t help you there : désolé(e), je ne peux pas t’aider là-dessus. 
  4. I’m not really sure : je ne suis pas vraiment sûr(e).
  5. I’ve been wondering the same thing too : Je me suis posé la même question.

Quelques mots anglais pour remplacer I agree

Imaginez discuter avec un Américain dont vous buvez les paroles. Vous ne pourriez pas affirmer en boucle « I agree » et « yes » ! Voilà donc des phrases utiles pour encourager votre interlocuteur à poursuivre, sans vous répéter.

  1. Exactly : exactement.
  2. Absolutely : absolument.
  3. That’s so true! : c’est tellement vrai.
  4. That’s so right! : c’est tellement vrai.
  5. I agree 100% : je suis d’accord à 100 %.
  6. I couldn’t agree more : je ne pourrais pas être plus d’accord.
  7. Tell me about it : C’est clair.

Des réponses anglaises polies pour exprimer I disagree

Moment plus délicat de la conversation : exprimer un désaccord. Aucun risque de conflit avec ces expressions polies et bienveillantes.

  1. I’m not so sure about that : je ne suis pas sûr(e) de ça
  2. That’s not how I see it : ce n’est pas comme ça que je vois les choses
  3. Not necessarily… : pas nécessairement 
  4. I can’t really agree with you there : je ne suis pas vraiment d’accord avec toi là-dessus 

Des phrases indispensables en anglais pour dire au revoir poliment

Difficile de quitter une conversation sans froisser son interlocuteur anglophone ? Surtout quand on n’a pas le vocabulaire pour le rassurer ! Voilà quelques idées pour dire au revoir en anglais, sans vexer votre entourage.

Des expressions polies pour ne pas dire I have to go

  1. Well, it was nice chatting with you! : Bon, c’était sympa de discuter avec toi.
  2.  Right! I need to get going : Bon. Il faut que j’y aille.
  3. I must be off! : Je dois partir.

Des phrases utiles en anglais pour remplacer le classique Good bye

  1.  Speak (to you) soon : on se parle / voit bientôt.
  2.  Send my love to your family : dis bonjour à ta famille de ma part.
  3.  Have a nice day forward : bonne journée.
  4.  Bye for now : à plus.
  5.  You take care now! : prends soin de toi.
  6.  Have a good one! : à plus.
  7.  Talk to you later : on se parle plus tard.

Il ne vous reste plus qu’à apprendre progressivement les phrases en anglais les plus utiles pour vous ! Lesquelles choisirez-vous ? Dites-moi tout en commentaire. Pour aller plus loin, je vous donne tous mes conseils pour apprendre du vocabulaire durablement dans cet article. Vous  préférez continuer à découvrir de nouvelles expressions courantes ? Voilà une sélection d’idioms pour faire chanter vos conversations !

Cet article vous a plu ? Partagez-le !

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Pinterest

4 réflexions sur “Expressions pratiques en anglais | 50 phrases pour les niveaux intermédiaires [+ fiche PDF]”

  1. Hello Lea ! J’ai découvert votre site tout récemment via une vidéo youtube. Je voulais vous dire un grand merci pour le travail effectué gratuitement en plus! Toutes ces listes super complètes avec PDF prêt à être téléchargé, c’est vraiment top ! J’ai fais votre test et d’après lui j’ai un niveau B2, mais je fais encore des fautes « basiques » parfois. Bûcher des heures sur un livre ne m’intéresse plus, aussi je pensais maximiser les ressources sympas (séries, podcast, livres & magazines). A ce sujet j’en ai repéré deux (Vocable All English & Go English). Auriez vous un retour la dessus par hasard ? Le Go English présente deux niveaux (A1-B1) – (B1-C1), ce que je trouve sympa, mais n’édite que 6 magazines à l’année. Le vocable en revanche ne donne pas de niveau et en édite 23. Bonne continuation et encore merci pour ce travail ! Cheers flo

  2. Lea-english

    Bonjour Flora ! Merci beaucoup pour votre commentaire. Ravie que ça vous plaise 🙂
    C’est une très bonne idée… Varier le contenu et prendre le plus ludique possible pour tenir sur la durée !
    Personnellement je préfère Go English, ce que je vous conseille de faire c’est d’acheter les deux dans un bureau de tabac et de tester… Voyez avec lequel vous avez le plus d’affinité avant de prendre un abonnement.
    Je dirais qu’il vaut mieux faire peu mais bien donc pourquoi pas quand même Go English. Testez et voyez celui qui vous parle le plus 🙂
    Have a nice day!
    Léa

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Léa English

Mes réseaux sociaux

Mon test de langue offert

Version pdf à télécharger

En téléchargeant mon programme, vous serez inscrits à ma Newsletter dont vous pourrez vous désinscrire à tout moment.