Vous voulez être capable de prononcer clairement le fameux son Th anglais ? Il est tout à fait normal pour un débutant, et surtout un Français, de lutter avec ce son. Vous allez voir dans cet article qu’il existe en réalité 2 sons th en anglais. Et beaucoup de gens essaieront de dire ces sons en les remplaçant par des sons qu’ils ont dans leur propre langue, normal ! Si vous voulez maîtriser ce son presque comme un natif, voici comment prononcer Th en anglais. Yes, it’s possible ! 👄
Pourquoi on a du mal à prononcer le Th en anglais ?
Malheureusement, c’est un fait, beaucoup de français ont honte de leur accent lorsqu’ils parlent anglais. 🤭
Mais rassurez-vous, c’est clairement normal d’avoir du mal à prononcer des sons que l’on n’a pas dans notre langue maternelle – c’est le cas du son th.
Il faut savoir que les Français et autres langues latines (comme l’espagnol ou le portugais) n’ont pas du tout la même bande passante et les mêmes gammes de sons que l’anglais.
Et le th, fait partie de ces sons qu’on a vraiment du mal à prononcer, car on ne sait pas comment faire. 🤔
Il est alors important de dédramatiser les choses, car… ce n’est pas grave si vous n’y arrivez pas ou que vous ne le maîtrisez pas.
En fait, c’est une explication tout à fait LOGIQUE – ça ne veut pas dire qu’on est bête ou nul, c’est juste qu’on ne sait pas faire. Point.
Finalement, on n’a jamais été exposé à ce son durant notre enfance, donc quand on l’entend pour la première fois, on le remplace automatiquement par le son le plus proche, qu’on a nous, dans notre langue maternelle.
Les deux sons th en anglais
Il existe donc 2 sons th en anglais.
Un que les Français auront tendance à remplacer par le son Z / zzz / 🐝 : Brother.
Un autre par le son S / sss / 🐍 : Thanks !
Exemples de mots pour prononcer th avec le son sss :
- theatre
- thief
- worthwhile
- thunderstorm
- mouth
- teeth
- bath
- three
- worthwhile
- thank
- nothing
- myth
- thin
- thursday
- underneath
- Ethiopia
- broth…
Exemples de mots pour prononcer th avec le son zzz :
- then
- than
- those
- worthy
- mother
- father
- farther
- northern
- nevertheless
- breathe…
Alors pourquoi, c’est si important de savoir bien prononcer le th en anglais ?
C’est tout simplement pour éviter les énormes quiproquos. Par exemple, quand on dit :
☞ I’m sinking (je coule) ou I’m thinking (je pense)… On voit bien que cela n’a rien à voir !
Et il y a plein d’exemples comme ça…
Donc, voilà, il n’y a pas à avoir honte de parler anglais, mais la prononciation est quand même importante, car si on ne prononce pas bien un mot, il y a des cas où on va avoir du mal à se faire comprendre…
Il y a même des cas où la personne en face de vous va entendre un autre mot et ne va pas du tout comprendre où vous voulez en venir (avec votre “ je coule ” au lieu de “ je pense ”, par exemple).
Pour mieux comprendre, j’ai fait une vidéo sur comment prononcer le th en anglais :
Comment prononcer le Th en anglais ?
Comme je vous l’ai dit, ne pas réussir à prononcer le th en anglais, c’est normal et ce n’est pas notre faute – on y peut rien, c’est juste un son à travailler.
Mais bonne nouvelle…
C’est le son plus difficile à maîtriser en anglais.
Alors, une fois que c’est fait… Vous serez fier de vous ! 😊
Donc voici quelques tips.
Pour réussir à bien prononcer le son th en anglais, il va falloir beaucoup plus ouvrir la bouche quand vous parlez.
En gros, si la langue ne sort pas un tout petit peu de votre bouche, vous ne pourrez bien prononcer le th (ou vous le ferez mal).
Pour vous entraîner, vous pouvez essayer de prononcer :
- think
- this
- that
- bath
Et si vous ne voyez pas un tout petit bout de langue dépasser, c’est que vous ne le prononcez pas de la bonne manière.
Pour y arriver :
- Sortez votre langue : la langue doigt toucher le bord inférieur des dents.
- Souriez plus : pour ouvrir plus la bouche – SMIIIIILE !
- Posez le bout de votre langue entre les dents pour un th en début de mot : Thank you !
Il faut savoir aussi qu’il est plus facile de prononcer le th en anglais en début ou fin de mot (that ou bath) qu’en milieu de mot (bathroom, birthday).
Dernière astuce pour le son th
Si vous utilisez le dictionnaire en ligne WordReference, vous aurez alors plus de facilité à différencier les prononciations pour un même mot.
Il suffit de l’écrire dans la barre de recherche de WordReference et d’écouter la prononciation. Vous verrez alors qu’il y a plusieurs prononciations possibles pour un même mot (UK, US, Irish, Scottish…).
Quand vous cherchez un mot en th, cela permet donc de savoir à quel son th il appartient (sss ou zzz) !
On peut s’amuser à comparer thank et that par exemple, pour bien distinguer les deux sons.
Maîtriser la prononciation en anglais, c’est possible !
Vous l’avez compris, si vous faites une mauvaise prononciation, cela peut totalement changer le sens de votre phrase. Le mot peut être complètement différent.
Par exemple : Zen / Then…
Alors, pour bien maîtriser la prononciation en anglais, il n’y a pas de secret, vous avez simplement besoin de vous exercer et surtout d’OSER.
Alors, détendez-vous, tout va bien se passer !
Maintenant, vous savez comment prononcer Th en anglais (et ça, c’est cool).
Il n’y a plus qu’à…
Besoin d’un coup de pouce et d’exercices supplémentaires ?
Téléchargez gratuitement ma fiche explicative :
☞ Comment prononcer les 2 sons TH ☜
Voilà, vous avez maintenant toutes les clés en main pour travailler votre prononciation in english !
Bien entendu, je vous recommande de pratiquer le plus possible pour améliorer votre accent anglais.
Alors évidemment, quand on ne connaît pas le mot, il est difficile de savoir quel son lui accorder si c’est plutôt le son sss ou le son zzz.
Pour cela, je vous propose d’aller sur le site WordReference, de taper le mot que vous souhaitez et d’écouter sa prononciation. So easy !
Ce dico est vraiment génial, car vous pouvez écouter différents accents : américain, britannique…
Vous pouvez également aller vous amuser sur Google Transcription. Vous allez alors dire une liste de mots et vous verrez si votre prononciation est bonne, ou pas, selon comment Google Transcription l’a transcrit.
À vous de jouer ! ✍️
Vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté pour progresser en anglais, mais vous ne trouvez pas de méthode efficace pour l’instant ?
Vous avez l’impression de parler comme une vache espagnole enrhumée ?
Pas de panique !
Je vous propose ma formation spéciale débutant pour TOUT revoir depuis le début – une vraie pépite ! Et pour réviser les bonnes bases en anglais, découvrez mon pack de révision, une ressource tout en un pour vous remettre à l’anglais rapidement !
Léa.
