Comment demander de l’Aide en Anglais et se Faire Comprendre ?

Se faire comprendre en anglais n’est pas toujours facile, surtout lorsque vous vous trouvez en situation d’urgence. Vous souhaitez apprendre à mieux communiquer en anglais ? Vous avez besoin de tips pour apprendre à vous sortir de situations délicates ? Voici comment demander de l’aide en anglais et se faire comprendre à coup sûr !

Comment demander de l’aide en anglais et se débrouiller dans n’importe quelle situation ?

Il faut savoir que quand on voyage on peut se retrouver dans des situations vraiment galères. Et je sais de quoi je parle ! 

Il est donc très important de réussir à demander de l’aide en anglais.

Par exemple, lors de mon récent voyage en Suède, j’ai été confronté à divers problèmes :

• problème de dent pour mon fils
• problème de crevaison
• problème de gaz dans notre camping-car
• problème de fuite

Ce qui est déjà pas mal pour un seul et même voyage, je vous l’accorde ! 😅

Des exemples parfaits qui montrent à quel point il est crucial de savoir se débrouiller en anglais de façon générale.

En fonction de la situation spécifique, vous pouvez utiliser un vocabulaire précis et contextualisé (en voyage, au téléphone, dans la rue, au resto, à l’aéroport…).

Par exemple, avant d’aller chez le dentiste, vous pouvez rechercher des mots comme : molaire, canine, émail, douleur, mal…

Une fois que vous ajouterez un peu de vocabulaire à vos questions, il sera alors plus facile pour vous de vous faire comprendre.

2 Choses à savoir pour demander de l’aide en anglais

1 – Savoir comment poser une question poliment

Il est bien évidemment indispensable de savoir comment poser une question en anglais et d’apprendre des phrases types pour montrer qu’on a un problème et besoin d’aide.

Mais en anglais, le vouvoiement n’existe pas, il est donc important de trouver des tournures de phrases pour être poli.

Il existe un aspect culturel en anglais où il est important de ne pas froisser l’autre !

Alors, quand vous avez un problème, comment pouvez-vous demander de l’aide ? 

Eh bien, commençons par les bases…

Il y a quelques verbes modaux qui sont vraiment utiles pour demander de l’aide.

1. Can : “ Can you help me, please ? ” → Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
2. Could : “ Could you help me, please ? ” → Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? (un chouille plus poli que can)
3. Would :  “ Would you help me  ? ” → Voulez-vous m’aider ?

D’autres verbes modaux sont également possibles, mais ces trois-là sont les plus courants lorsque l’on demande de l’aide. 

Si vous devez être vraiment poli lorsque vous demandez de l’aide, comme lorsque vous parlez à un collègue, à votre patron ou à un client par exemple, c’est une bonne idée d’inclure « cela vous dérangerait-il ».

2 – Utiliser des phrases types et détailler le vocabulaire

Phrases types 

Il existe une façon très courante de poser une question, c’est d’utiliser Can et Could :

• Can you give me a hand for a minute → Pouvez-vous me donner un coup de main une minute ?
• Could you lend me a hand ? → Pourriez-vous me donner un coup de main ?

Voilà une façon décontractée et détendue de demander de l’aide en anglais. 

Habituellement, cette phrase est utilisée lorsque ce que vous demandez ne nécessite pas beaucoup d’efforts de la part de la personne à qui vous demandez de l’aide. 

Voici quelques exemples supplémentaires dans différents contextes avec différents temps.

• Excuse me sir, I have a problem with my car. Can you give me a hand ? 
• My car broke down. Could you give me a hand to fix it ?
• I lost something. Would you help me find it ?

Vous pouvez également utiliser des phrases basiques mais très utiles comme :

• I was wondering if… : je me demandais si…
• I was hoping that you could… : j’espérais que vous puissiez…
• I would highly appreciate if… : j’apprécierais vraiment si…
• By any chance… : par hasard…
• I would be very grateful if you could… : je vous serais très reconnaissant si vous pouviez…

Vocabulaire

Vous aurez toujours besoin de vocabulaire dans une situation spécifique. Voici quelques exemples pour : l’avion, la voiture, la santé.

✈️

To cancel : annuler

To postpone : reporter/remettre à plus tard

Canceled : annulé

To be late : être en retard

To book : réserver

A booking : une réservation

A flight : un vol

To miss a flight : rater un vol

To be in a hurry : être pressé

🚗

A flat tyre : un pneu crevé

A puncture : une crevaison

To break down : tomber en panne

To fix something/to repair : réparer

To run out of : être à court de

A gas station : une station essence

A leak : une fuite

🩺

To make an appointment : prendre un rdv

To have a pain : avoir mal

Painful : douloureux

It hurts : ça fait mal

Headache : mal de tête

To be worried : être inquiet

To wait : attendre

Osez demander de l’aide en anglais !

Se faire comprendre en anglais, ce n’est pas si sorcier, alors n’ayez pas peur de demander de l’aide !

Finalement, il suffit d’utiliser les bons mots, avoir un minimum de vocabulaire, et poser des questions quand vous en avez besoin. 

Pensez aussi à offrir votre aide aux autres ! Ce sera une excellente pratique. 

En prime, je vais partager avec vous une expression intéressante sur l’entraide.

Avez-vous déjà entendu quelqu’un dire : “ You scratch my back and I’ll scratch yours ! ”.

Cette expression est utilisée lorsque deux personnes font quelque chose pour aider l’autre, de sorte qu’elles sont toutes les deux aidées. Elles en profitent toutes les deux. 

Lorsque vous aidez un locuteur natif anglais, vous pouvez lui rendre la pareille en l’aidant à comprendre une expression dans votre langue maternelle. C’est gagnant-gagnant ! 

Si vous avez apprécié cet article, assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Youtube et venez y consulter mes autres leçons.

Maintenant, que vous savez comment demander de l’aide en anglais, vous souhaitez peut-être approfondir avec : 

• davantage de compréhension
• des tournures de phrases adaptées
• une révision de la conjugaison 
• les verbes importants en anglais…

Alors, c’est parti ! 

Je vous encourage, tout de suite et maintenant, à venir apprendre ma méthode d’anglais ludique et simple – adaptée à vous, et seulement à VOUS ! Découvrez mon pack de révision tout en un ici!

Léa.