La différence entre MAKE et DO, les principales expressions [+ fiche PDF]

En anglais, il existe deux verbes ‘faire’ : ‘to make’ et ‘to do’. Dans cet article je vous donne les clefs pour savoir quand les utiliser.

Quand utiliser le verbe ‘to do’ en anglais 

1° ‘to do’ est utilisé pour parler de tâches au travail lorsqu’on ne produit pas d’objet:

  • Have you done your homework? (as tu fait tes devoirs ?)
  • I have guests visiting tonight so I should start doing the housework now (= j’ai des invités qui viennent ce soir, je devrais faire le ménage)
  • I wouldn’t like to do that job (= je n’aimerais pas faire ce travail)

1° ‘to do’ est utilisé pour parler d’activités générales sans être précis :

  • Hurry up! I’ve got things to do. (=dépêche toi, j’ai des chose à faire)
  • Don’t just stand there! Do something! (= ne reste pas sans rien faire, fais quelque chose)
  • Is there anything I can do to help you? (=y-a-t-il quelque chose que je puisse faire pour t’aider ?)

Quand utiliser le verbe ‘to make’ en anglais 

1° ‘to make’ est utilisé pour parler de ce qu’on construit, produit, fabrique, crée :

On se sert de ‘to make’ pour parler de ce qu’on cuisine ou des boissons :

  • I made a cake for her birthday (=j’ai fait un gâteau pour son anniversaire)
  • She made a cup of tea (= elle a fait une tasse de thé)
  • I must go now, I have to make dinner (=je dois y aller, il faut que je fasse à manger)

On l’utilise pour parler de l’origine d’un produit ou du matériaux :

  • his weeding ring is made gold (= sa bague de mariage est faite en or)
  • The house is made of wood (= la maison est en bois)
  • Wine is made from grapes (= le vin est fait du raison)
  • This cake is home made (= ce gâteau est fait maison)

On utilise ‘to make’ pour parler d’une action ou réaction :

  • Onions make my eyes water (=les oignons me font pleurer)
  • You make me happy (=tu me rends heureux)

On l’utilise pour parler de décisions ou plans :

  • They are making plans for the week end (= ils ont fait des plans pour le weekend)
  • You need to make a decision right now (=il faut que tu prennes une décision maintenant)

Les expressions à utiliser avec ‘to do’ :

To do
a burp

a crossword

a dance

a drawing

a fart

a favor / favour

a job

a painting

a project

a service

an assignment

anything

badly

business

chores

damage

everything

exercises

good

harm

nothing

research

right 

something

the dishes

the gardening

the housework

the ironing

the laundry

the rest

the shopping

the washing

well

work

wrong 

your best

your hair

your homework

your job

your nails

your work

Les expressions à utiliser avec ‘to make’ :

To make
a bet

a cake

a call

a change

a choice

a comment

a complaint

a confession

a connection

a cup of coffee / tea

a date

a decision

a demand

a difference

a discovery

a face

a fool of yourself

a fortune

a friend

a fuss

a joke

a line

a list

a living

a loss

a mess

a mistake

a noise

a pass at someone

a phone call

a plan

a point

a prediction

a profit

a promise

a reservation

a sandwich

a scene

a sound

a speech

a statement

a suggestion

advances

alterations

an appointment

an announcement

an attempt

an effort

an error

an escape

an exception

an excuse

an impression

an observation

an offer

amends

arrangements

breakfast

certain

clear

dinner

faces

famous

fun of someone

love

lunch

inquiries

peace

possible

progress

money

room

sales

sense

someone rich

someone smile

sure

trouble

war

your bed

your mind up

your way

    

Cet article vous a plu ? Partagez-le !

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Pinterest

2 réflexions sur “La différence entre MAKE et DO, les principales expressions [+ fiche PDF]”

  1. Bonjour t as vraiment une belle chaîne
    Comment telecharger cette liste dans pdf
    Et merci beaucoup pour les information que tu donne

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Léa English

Mes réseaux sociaux

Mon test de langue offert

Version pdf à télécharger

En téléchargeant mon programme, vous serez inscrits à ma Newsletter dont vous pourrez vous désinscrire à tout moment.