Réussir un entretien d’embauche en anglais, même quand on est nul !

Vous avez prochainement un entretien d’embauche en anglais (intégralité ou partie de l’entretien) ? Vous postulez pour un emploi à l’étranger ou un stage ? Si votre niveau est faible ou moyen, vous cherchez certainement à mettre toutes les chances de votre côté en vous préparant pour cet entretien. Dans cet article, je partage avec vous des phrases types à apprendre pour vous en sortir quelque soit votre niveau.

Au programme :

• La clé du succès : la préparation
• Les phrases types pour se présenter lors d’un entretien d’embauche en anglais
  • Le small talk pour briser la glace
  • Se présenter
• Rentrer dans le vif du sujet et parler de soi
  • Présenter son parcours scolaire et universitaire
  • Parler de ses qualités
• Parler de sa vie professionnelle lors d’un RDV d’embauche
  • Parler de ses compétences
  • Présenter ses missions actuelles, ses tâches
  • Présenter son entreprise actuelle
  • Expliquer pourquoi vous quittez votre entreprise précédente
  • Parler du futur et de vos projets professionnels
• L’entretien d’embauche en anglais : être lucide et transparent sur votre niveau

Let’s go 🚀

La clé du succès : la préparation

Que ce soit pour un entretien d’embauche en anglais ou en français, la préparation est la clef du succès. Si vous devez passer tout ou une partie du rendez-vous en anglais, il est très important de préparer en amont les réponses aux questions types que l’on vous posera.

Si votre niveau est moyen, il faudra créer des phrases simples, mais efficaces pour parler de vous, de votre expérience professionnelle, de vos qualités, diplômes, etc.

Au préalable, il vous faudra probablement envoyer un CV en anglais.

Une fois les équivalences trouvées (le système éducatif anglais et américain sont différents du français…), les bonnes terminologies trouvées, révisez plusieurs fois comment parler de votre CV. Votre objectif est de présenter chaque partie de votre CV de manière détaillée pour être prêt le jour J à expliquer à votre interlocuteur votre parcours. Cet exercice est très important et vous permettra d’arriver au RDV avec confiance.

Les phrases types pour se présenter lors d’un entretien d’embauche en anglais

Le small talk pour briser la glace

• Thanks for inviting me to interview : Merci de m’avoir invité à un entretien
• Is the position based in this office /building ? : Est ce que le poste est basé dans ce bureau / bâtiment ?
• How many people work here ? : Combien de gens travaillent ici ?
• The offices are impressive : Les bureaux sont impressionnants.
• What a great location ! : Quelle localisation géniale !
• I see you have an open office and a canteen : Je vois que vous avez un open space et une cantine.

Se présenter

• My name is + nom : Mon nom est…
• I am + nom : Je suis / je m’appelle…
• I am + âge + years old : J’ai […] ans.
• I live in + ville / pays / région : Je vis à […].
• I am a/an + métier : Je suis […].
• I have worked as a + métier  for + durée + years : Je travaille en tant que […] depuis […] ans.
• I have worked at + entreprise + since + date : Je travaille chez […] depuis […].
• I worked as a + métier + for + durée years/months : J’ai travaillé en tant que […] depuis […] ans / mois.

ATTENTION : « depuis » peut se traduire de différentes façons :

• for + durée
• since + date

➡️ Pour aller plus loin : for ou since ? Ne vous trompez plus et découvrez cet article complet sur les différentes traductions de « depuis ».

Rentrer dans le vif du sujet et parler de soi

Présenter son parcours scolaire et universitaire

• I gratuated from + diplôme  in + année : J’ai obtenu le diplôme de […] en […].

Attention, pour parler de vos études, vous devrez penser à adapter les termes utilisés, car le système éducatif français est différent !

Français	Anglais
École primaire	Primary school (US), Elementary school (UK
Collège	Secondary School (US), Middle School (UK)
Lycée	High School (US), Secondary School (UK)
Brevet	General Certificate of Secondary Education (GCSE)
Baccalauréat	A-Levels, High School Diploma, end of high school certificate
CAP	Youth Training, National Vocational Qualification (il n’existe pas de réelle équivalence)
BEP	BTEC First Diploma ou GNVQ Foundation (il n’existe pas de réelle équivalence)
Bac technologique, Bac Pro	BTEC National Diploma (il n’existe pas de réelle équivalence)
Classes Préparatoires	Two-year undergraduate intensive course
Alternance	sandwich course, block release tranining
BTS	BTEC Higher National Diploma, 12th Grade, 2 year degree
DUT	Associate’s Degree
Licence	Bachelor’s Degree
Master	Master’s degree
Coctorat	Ph.D (Doctor of Philosophy), Doctorate
un diplômé	a graduate
École de commerce	Business School
Études post-licence	Postgraduate studies
Master en humanités	MA (Master of Art)
Master en science	MS (Master of Science)
MBA	MBA (Master of Business Administration)
Diplôme d’enseignement	Master of Education
Diplôme d’ingénieur	Master of Engineering
Mention Bien	with honours
Mention Très Bien	with distinctions

Parler de ses qualités

• I think I am a + adjectif + person : Je pense être une personne […].
• My manager say that I am + adjectif : Mon manager dit que je suis […].
• I consider myself as + adjectif : Je me considère comme […].

A compléter avec les adjectifs qui vous correspondent :

• hardworking : travailleur
• imaginative : imaginatif
• open minded : ouvert d’esprit
• serious : sérieux
• meticulous : méticuleux
• reliable : digne de confiance

➡️ Pour aller plus loin : retrouve mon PDF avec les 50 adjectifs les plus utiles pour un entretien d’embauche en anglais.

Parler de sa vie professionnelle lors d’un RDV d’embauche

Parler de ses compétences

• I am someone who… : Je suis quelqu’un qui…
  • … can adapt to any situation : … peut s’adapter à n’importe quelle situation.
  • … consistently innovates to create value : … qui innove constamment pour créer de la valeur.
  • … has a very creative mind : … qui a un esprit très créatif.
  • … always has an eye on my target. I make sure to deliver high-quality work on time, every time : …qui a toujours un oeil sur mon objectif, je m’efforce de produire dans les délais un travail de haute qualité.

Présenter ses missions actuelles, ses tâches

• I am currently working in the + service + department : Je travaille actuellement au service […].
• I am responsible for + missions : Je suis responsable de […].
• I am in charge of + missions : Je suis en charge de […].
• I manage + missions : Je gère […].
• I deal with +missions : Je gère […].
• From année de départ + to + année de fin, I worked as + métier : De […] à […] j’ai travaillé en tant que […].

➡️ Pour aller plus loin : téléchargez la fiche pdf complète pour décrire son travail simplement.

Présenter son entreprise actuelle

• My current company sells + produits / services : Mon entreprise actuelle vend […].
• We make / produce /manufacture + produits : Nous produisons […].
• We supply + produits : Nous fournissons […].

Expliquer pourquoi vous quittez votre entreprise précédente

• I feel that I need a new challenge : Je sens que j’ai besoin d’un nouveau challenge.
• I’m eager to work for an international company where I could bring my knowledge and experience : J’ai envie de travailler pour une entreprise internationale où je pourrais apporter mes connaissances et mon expérience.
• I think it’s time for me to move on, I would like to discover a new corporate environment and a new sector : Je pense qu’il est temps d’avancer, je voudrais découvrir un nouvel environnement de travail et un nouveau.

Parler du futur et de vos projets professionnels

• In the short term, I would like to… : Dans le court terme, je voudrais […].
• In few years, I wish to… : Dans quelques années, j’espère […].
• My goal / objective / aim / purpose is to… : Mon objectif est de […].

L’entretien d’embauche en anglais : être lucide et transparent sur votre niveau

Rien de pire que d’arriver à un rendez-vous professionnel en prétendant avant un excellent niveau si vous ne pouvez pas faire une phrases sans utiliser un outil de traduction. Ça ne plaira pas aux recruteurs et ça risque surtout de vous mettre dans une situation délicate au moment de l’entretien… Le mieux est donc de faire preuve de transparence avec le futur employeur. Voici quelques phrases qui vous aideront à dire concrètement quel est votre niveau d’anglais :

• I’m a beginner : Je suis débutant.
• I’m advanced : Je suis niveau avancé.
• I have a good level in English : J’ai un bon niveau en anglais.
• My written English is pretty good but I still need to improve my oral skills : Mon niveau écrit est plutôt bon, mais il faut encore que j’améliore mes compétences orales.
• I have followed an English course / tranining : J’ai suivi un cours / une formation d’anglais.
• I’m really willing to improve my English level in the following years : J’ai vraiment envie d’améliorer mon niveau d’anglais dans les prochaines années.
• I’m bilingual : Je suis bilingue.
• I’m proficient / fluent in English : Je parle anglais couramment.
• I have troubles / issues understanding some specific accents, like Scottish or Irish : J’ai du mal à comprendre certains accents spécifiques comme l’écossais ou l’irlandais.
• I understand better non native speakers : Je comprends mieux les non natifs.

➡️ Pour aller plus loin, renseignez-vous sur les tests officiels d’anglais, tels que le TOEIC et le TOEFL.

Un entretien professionnel en anglais ? Même pas peur !

Pour réussir votre entretien d’embauche en anglais, la clef est de préparer des phrases types (adaptez les phrases de cet article), de vous entrainer à les prononcer et de préparer le plus de réponses possibles aux questions qu’on sera susceptible de vous poser.

➡️ Pour aller plus loin : je vous invite à découvrir ces 10 killer questions le plus souvent posées lors d’un entretien d’embauche en anglais… et surtout des exemples de réponses à donner. PDF gratuit à la clé pour bien réviser !