Voix passive en anglais : règles + exercices corrigés

Avant toute chose, mettons les choses au clair : personne ne se réveille le matin en se disant « Tiens, si j’utilisais la voix passive aujourd’hui ! » 😅

Ce type de découpage grammatical est très scolaire. Vous connaissez à me connaître, j’applique la méthode 80/20 et reconnaissons-le, on parle pour communiquer, pas pour appliquer des étiquettes grammaticales à la lettre.

Mais surtout, la voix passive n’est pas indispensable pour parler anglais. On peut très bien tenir une conversation fluide sans jamais y penser. 😉

Mais… si vous passez des examens, si vous lisez beaucoup, ou si vous travaillez dans un domaine où le passif apparaît souvent (articles, rapports, science), alors connaître les éléments les plus importants de la voix passive vous sera très utile. Aujourd’hui, je vous propose donc tout de même de faire le point sur la voix passive en anglais, avec exercices corrigés et PDF à la clé.

Let’s go ! 🚀

• Comment construire la voix passive en anglais ?
  • Le participe passé : petit rappel
• Est-ce possible de dire les choses différemment ?
• Mais alors, quand utiliser la voix passive anglaise ?
  • 1. Quand l’action est plus importante que la personne qui la fait
  • 2. Quand on ne connaît pas la personne qui fait l’action
  • 3. Quand la personne qui fait l’action n’a pas d’importance
• L’essentiel à retenir
• La voix passive en anglais : exercices corrigés + PDF
  • Exercice 1 : Transformez en voix passive
  • Exercice 2 : Complètez avec la forme passive logique
  • Exercice 3 : Reformulez sans utiliser la voix passive
• PDF gratuit à télécharger

---

Comment construire la voix passive en anglais ?

Pas besoin de mémoriser toutes les combinaisons. 🧩

Voici un mini-guide pratique :

• Construction générale :
  • be (conjugué) + participe passé
• Présent simple
  • am/is / are + participe passé
  • The door is opened : La porte est ouverte.
• Prétérit
  • was / were + participe passé
  • The movie was filmed in London : Le film a été tourné à Londres
• Present perfect
  • has/have been + participe passé
  • The files have been uploaded : Les fichiers ont été téléchargés.
• Futur
  • will be + participe passé
  • The results will be announced tomorrow : Les résultats seront annoncés demain.

Le participe passé : petit rappel

Si vous avez un doute sur le participe passé, référez-vous à la troisième colonne du tableau de verbes irréguliers. Voici les 10 verbes les plus courants (et donc utiles) à retenir :

Français	Base verbale	Prétérit	Participe passé
1— Dire	To say	Said	Said
2— Faire/Fabriquer	To make	Made	Made
3— Être	To be	Was/Were	Been
4— Aller	To go	Went	Gone
5— Prendre	To take	Took	Taken
6— Venir	To come	Came	Come
7— Voir	To see	Saw	Seen
8— Connaître/Savoir	To know	Knew	Known
9— Obtenir	To get	Got	Got (UK) / Gotten (US)
10— Donner	To give	Gave	Given

➡️ Découvrez la liste des 50 verbes irréguliers anglais les plus courants dans mon article dédié.

Est-ce possible de dire les choses différemment ?

Tout à fait !! Dans la théorie, la voix passive est une manière de présenter l’information où l’action est plus importante que la personne qui la fait.

• The book was written by an German author : Le livre a été écrit par un auteur allemand.
  → L’important = le livre, pas l’auteur.

Mais dans la pratique, on peut toujours dire les choses autrement, sans utiliser la voix passive :

• The book was written by a German author → A German author wrote this book.

Je ne devrais peut-être pas le dire trop fort, mais c’’est une des raisons pour lesquelles la voix passive n’est pas indispensable !

👉 À retenir : l’anglais permet très facilement d’exprimer la même idée de manière plus directe.

Découvrez dès maintenant comment construire des phrases simples, mais correctes et totalement compréhensibles en anglais. 

Mais alors quand utiliser la voix passive anglaise ?

Évidemment, il existe des cas dans lesquels la voix passive à tout à fait sa place.

1. Quand l’action est plus importante que la personne qui la fait

📰 Actualités

• A new law was approved yesterday : Une nouvelle loi a été approuvée hier.
• The suspect was arrested this morning : Le suspect a été arrêté ce matin.
• The building was evacuated during the storm : Le bâtiment a été évacué pendant la tempête.
• The decision will be announced soon : La décision sera annoncée bientôt.
• Several changes have been implemented. : Plusieurs changements ont été mis en place.

🔎 Descriptions de processus

• The machine is operated remotely : La machine est commandée à distance.
• The project will be completed next month : Le projet sera terminé le mois prochain.
• The invitations are being printed now : Les invitations sont en train d’être imprimées.
• Tickets are sold online : Les billets sont vendus en ligne.
• Lunch is served at noon : Le déjeuner est servi à midi.

🔬 Langage scientifique

• The vaccine was developed in less than a year : Le vaccin a été développé en moins d’un an.
• The results were published online : Les résultats ont été publiés en ligne.
• The experiment was conducted in a controlled environment : L’expérience a été menée dans un environnement contrôlé.
• The data has been analysed : Les données ont été analysées.
• The samples were stored at low temperature : Les échantillons ont été conservés à basse température.

📝 Rapport ou contenu formel

• The report was sent yesterday : Le rapport a été envoyé hier.
• The rules were updated last year : Les règles ont été mises à jour l’an dernier.
• The meeting has been postponed : La réunion a été reportée.
• The new guidelines were introduced last month : Les nouvelles directives ont été introduites le mois dernier.
• The request has been approved : La demande a été approuvée.

2. Quand on ne connaît pas la personne qui fait l’action

• My phone was stolen : Mon téléphone a été volé.
• The window was broken last night : La fenêtre a été cassée hier soir.
• The car was scratched in the parking lot : La voiture a été rayée sur le parking.
• The lights were turned off unexpectedly : Les lumières ont été éteintes de façon inattendue.
• The bag was left on the bus : Le sac a été laissé dans le bus.

3. Quand la personne qui fait l’action n’a pas d’importance

• The test will be corrected tomorrow : Le test sera corrigé demain.
• The room is cleaned every afternoon : La pièce est nettoyée chaque après-midi.
• Breakfast is included : Le petit-déjeuner est inclus.
• The package will be delivered tomorrow : Le colis sera livré demain.
• The problem will be solved soon : Le problème sera résolu bientôt.
• The film was released in 2020 : Le film est sorti en 2020.

L’essentiel à retenir

La voix passive en anglais n’a finalement rien de sorcier : une action, un « be », un participe passé… et le tour est joué.
L’essentiel est de comprendre pourquoi vous l’utilisez, plus que de la reconnaître mécaniquement. Avec un peu de pratique, vous saurez choisir instinctivement entre voix active et passive, selon ce que vous souhaitez mettre en avant : l’auteur… ou l’action.

Pour que vous puissiez vous entraîner et tester différentes formulations, je vous propose 3 exercices.
Vous verrez, la grammaire anglaise devient beaucoup plus fluide lorsqu’on ose la manipuler.

La voix passive en anglais : exercices corrigés + PDF

À partir de tout ce que tu as vu dans la leçon sur la voix passive en anglais, voici 3 exercices corrigés (à retrouver dans le PDF de fin de leçon). À vous de jouer !

Exercice 1 : Transformez en voix passive

Phrases à transformer :

1. They clean the classroom every day : Ils nettoient la classe tous les jours.
2. Someone stole my bag : Quelqu’un a volé mon sac.
3. People speak English all over the world : Les gens parlent anglais partout dans le monde.
4. They will open the new store next week : Ils ouvriront le nouveau magasin la semaine prochaine.
5. Someone has broken the window : Quelqu’un a cassé la fenêtre.
6. The company released a new product : L’entreprise a sorti un nouveau produit.
7. They didn’t invite me to the party : Ils ne m’ont pas invité à la fête.
8. Someone is repairing the road : Quelqu’un répare la route.
9. They are painting the walls : Ils sont en train de peindre les murs.
10. Someone will announce the results tonight : Quelqu’un annoncera les résultats ce soir.
    

Corrections :

1. The classroom is cleaned every day : La classe est nettoyée tous les jours.
2. My bag was stolen : Mon sac a été volé.
3. English is spoken all over the world : L’anglais est parlé partout dans le monde.
4. The new store will be opened next week : Le nouveau magasin sera ouvert la semaine prochaine.
5. The window has been broken : La fenêtre a été cassée.
6. A new product was released by the company : Un nouveau produit a été lancé par l’entreprise.
7. I wasn’t invited to the party : Je n’ai pas été invité à la fête.
8. The road is being repaired : La route est en cours de réparation.
9. The walls are being painted : Les murs sont en train d’être peints.
10. The results will be announced tonight : Les résultats seront annoncés ce soir.

Exercice 2 : Complètez avec la forme passive logique

Phrases à compléter :

1. The meeting ___ (cancel). → prétérit
2. The files ___ already ___ (upload). → present perfect
3. The door ___ (open) by the wind. → prétérit
4. The report ___ (send) yesterday. → prétérit
5. The invitations ___ (print) next week. → futur simple
6. The lights ___ (switch off). → prétérit
7. The film ___ (release) in 2020. → prétérit
8. These products ___ (make) in France. → présent simple
9. The package ___ (deliver) tomorrow. → futur simple
10. The problem ___ (solve) soon. → futur simple
    

Corrections :

1. The meeting was cancelled : La réunion a été annulée.
2. The files have already been uploaded : Les fichiers ont déjà été téléversés.
3. The door was opened by the wind : La porte a été ouverte par le vent.
4. The report was sent yesterday : Le rapport a été envoyé hier.
   
5. The invitations will be printed next week : Les invitations seront imprimées la semaine prochaine.
6. The lights were switched off : Les lumières ont été éteintes.
7. The film was released in 2020 : Le film est sorti en 2020.
8. These products are made in France : Ces produits sont fabriqués en France.
9. The package will be delivered tomorrow : Le colis sera livré demain.
10. The problem will be solved soon : Le problème sera résolu bientôt.

Exercice 3 : Reformulez sans utiliser la voix passive

Objectif : produire une version plus naturelle à l’oral.

Phrases à reformuler :

1. The message was sent yesterday : Le message a été envoyé hier.
2. The cake was made by my sister : Le gâteau a été fait par ma sœur.
3. The film was directed by Nolan : Le film a été réalisé par Nolan.
4. The decision was taken by the coach : La décision a été prise par l’entraîneur.
5. The letter was written by Tom : La lettre a été écrite par Tom.
6. The house was built in 1990 : La maison a été construite en 1990.
7. The homework was corrected this morning : Les devoirs ont été corrigés ce matin.
8. The rules were updated last week : Les règles ont été mises à jour la semaine dernière.
9. The photo was taken by a tourist : La photo a été prise par un touriste.
10. The dishes were washed by the kids : La vaisselle a été faite par les enfants.

Corrections :

1. They sent the message yesterday : Ils ont envoyé le message hier.
2. My sister made the cake : Ma sœur a fait le gâteau.
3. Nolan directed the film : Nolan a réalisé le film.
4. The coach made the decision : L’entraîneur a pris la décision.
5. Tom wrote the letter : Tom a écrit la lettre.
6. They built the house in 1990 : Ils ont construit la maison en 1990.
7. They corrected the homework this morning : Ils ont corrigé les devoirs ce matin.
8. They updated the rules last week : Ils ont mis à jour les règles la semaine dernière.
9. A tourist took the photo : Un touriste a pris la photo.
10. The kids washed the dishes : Les enfants ont fait la vaisselle.

PDF gratuit : La voix passive en anglais avec exercices corrigés