fbpx

mars 31

2 commentaires

La vérité sur les temps en anglais, tout ce qu’on ne vous a pas dit !

By Lea-english

mars 31, 2020

Pas de tags

Students will be happy with this article because it’s going to make your life much easier… 

La première chose qu’on a oublié de vous dire c’est qu’avec seulement 5 temps (sur 12) vous vous en sortirez 85% du temps à l’oral ! Tous les temps ne sont pas utilisés avec la même fréquence, regardez plutôt l’image :

Si votre niveau est débutant, vous aurez à utiliser donc ces 5 temps et très rarement le past perfect continuous et autres.

Sachez également qu’avec seulement 3 temps, vous pourrez communiquer plus de 85 % du temps ! Oubliez donc dans un premier temps le present perfect progressive, le futur antérieur et autres temps plus rares… Si vous êtes débutants, contentez vous de maîtriser à 100% ces 3 temps  avant de passer au suivant (avec la liste ci dessus) :

La vérité sur le présent simple et présent continu

Le présent simple c’est l’habitude, les goûts, ce qui est toujours vrai etc. Le présent continu c’est ‘en train de’, une action en cours.

Oui c’est bien ça sauf que comme vous l’avez vu plus haut, le présent simple est plus utilisé que le présent continu. Le présent simple est LE temps le plus utilisé à l’oral en anglais avec quasiment 60% des conversations. Le présent continu est seulement 5e avec 5 % de l’utilisation.

On peut les comparer certes car ce sont deux temps présent mais le 2e est moins couramment utilisé ! Vous parlez plus souvent de vos gouts, opinion, etc. que ce que vous êtes en train de faire.

ATTENTION !

Sachez que le présent continu sert également à parler au futur. Tout comme en français on pourrait dire :

  • demain je vois mes parents
  • la semaine prochaine je pars aux Canaries

En français, on utilise parfois le présent simple pour parler du futur. En anglais, le présent continu sert à parler d‘un événement qui est 100 % plannifié dans le futur.

  • I’m visiting my parents next week, on Monday. I’ll bring dessert (= je vois mes parents la semaine prochaine, le lundi. J’amène le dessert)
  • I’m flying to the Canary Islands next week. My flight is at 3 pm, I have printed the flight tickets. (= je ‘vole’ jusqu’au Canaries la semaine prochaine. Mon vol est à 15h. J’ai imprimé les billets)

La différence entre ‘going to’ et le présent continu pour parler du futur c’est le fait que c’est tout 100 % décidé / calé / plannifié / payé ou non :

  • I’m going to visit France (= je vais voyager en France, mais je ne sais pas encore quand, je n’ai pas les billets)
  • I’m visiting France next summer (= je voyage en France l’été prochain. Tout est calé)

Donc lorsque vous utilisez un présent continu, la plupart du temps ça sera pour exprimer un futur 100 % planifié et prévu.

La vérité sur la différence entre le  prétérit et le present perfect 

Comme on l’a vu plus haut, le prétérit est le 2e temps le plus utilisé ! Avec 19% de l’utilisation courante en anglais, c’est LE temps du passé qu’il faut maitriser absolument.

Lorsqu’on parle au passé ça sera le temps qu’on utilisera presque 90% du temps… 

Ils ne sont pas comparable en terme d’utilisation courante. Le prétérit est clairement LE temps le plus utile au passé ! Si vous mettez le prétérit tout le temps, vous vous tromperez rarement 😉

Le prétérit sert chaque fois qu’on parle d’un événement passé qui n’est arrivé qu’une fois dans le passé. Chaque fois que vous racontez quelque chose  dans le passé (votre week end, ce que vous avez fait la veille, vos dernières vacances, etc.) C’est LE TEMPS QU’IL VOUS FAUT !!!! 

  • Yesterday, I went out with my friends (hier je suis sorti avec des amis)
  • Last weekend, we visited a castle (le weekend dernier nous avons visité un chateau)
  • Last summer, we flew to Madrid (l’été dernier nous sommes allés en avion à Madrid)

La présent perfect a l’inverse a commencé dans le passé mais continu. Il est plus compliqué à comprendre mais ….. il sert beaucoup moins !!

En anglais britannique (et c’est ce qu’on vous a dit à l’école) on utilise le present perfect avec les mots : yet, already, just, never, ever, for et since.

  • I’ve just done it (je viens de le faire)
  • Have you already made coffee? (est ce que tu as déjà fait le café)
  • I’ve worked here for 10 years (ça fait 10 ans que je vis ici)
  • Have you watched the new Netflix series? No, I have never watched it (est ce que tu as vu la nouvelle série Netlfix ? Non, je ne l’ai jamais vu)

Sauf qu’on a oublié de vous dire qu’aux Etats Unis on s’en sert encore moins ! On utilisera le prétérit avec les mots : yet, already, just.

  • I just did it
  • Did you already make coffee?

mais

  • I have worked (ou I’ve been working here) for 10 years.
  • Have you watched the new Netflix series? No, I have never watched it

Dites vous que la grande majeur partie du temps, lorsqu’on utilise un passé en français (passé composé, imparfait) on aura un prétérit en anglais !

  • hier je suis allée faire des courses, j’ai acheté du pain (passé composé)
  • hier il faisait très froid (imparfait)

Dans les deux cas c’est du prétérit en anglais parce que c’est terminé

  • yesterday, I did the shopping, I bought bread
  • yesterday, I was cold

Ce temps vous poser souvent problème parce qu’en français on a deux mots pour le passé composé.

Lea-english

Laisser un commentaire

Your email address will not be published. Required fields are marked

  1. Ce site est tellement fournis que je ne sais pas par où commencer. Tout m’intéresse. Après plusieurs années d’études j’ai toujours l’impression d’être sur place, il y’a toujours trop à apprendre et honnêtement je ne sais pas trop comment m’y prendre et par où commencer. Je suis tombé au hasard sur les vidéos YouTube de Léa. J’ai été bluffé par la façon dont elle va à essentiel et par les méthodes qu’elle Utilisent Et ça, ça me donne envie de me remettre à l’anglais.
    Merci Léa !!
    Aller je me lance à nouveaux et cette fois ci je ne m’arrêterrai pas tant que je n’aurai pas atteint mes objectifs.

    1. Merci beaucoup pour votre commentaire ! Il y a beaucoup de choses en effet, prenez votre temps 🙂

      J’essaie en effet d’aller à l’essentiel et ne pas vous surcharger d’informations inutiles… Rien de tel pour abandonner sinon.

      J’espère que cette fois sera la bonne et que vous tiendrai ! Si jamais cela vous intéresse je vais donner une master classe gratuite début juin qui devrait vous aider à tenir la durée dans votre apprentissage

      Stay tuned!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Contenu gratuit
Vous voulez booster
votre anglais ?
Recevez la liste des 10 applications et ressources que je recommande à tous mes élèves.
Contenu gratuit
Vous voulez booster
votre anglais ?