La liste complète des verbes irréguliers anglais [+ fiche PDF]

Vous vous êtes lancé un défi : apprendre TOUS les verbes irréguliers en anglais. Sacré challenge ! Vous allez avoir besoin d’aide. Dans cet article, découvrez mes conseils (qu’on ne vous a jamais dit à l’école…) pour retenir les différentes conjugaisons et comprendre l’utilité des différentes formes verbales. Remontez vos manches… C’est parti pour la liste complète des verbes irréguliers anglais !

Comment apprendre tous les verbes irréguliers en anglais ? 3 conseils pour vous aider

1. Comprendre la conjugaison anglaise

J’ai un scoop : votre cerveau ne retient que ce qu’il comprend. Vous essayez d’apprendre par cœur les verbes irréguliers, sans savoir comment les utiliser ? Vous avez peu de chance de les mémoriser.

Pourtant, à l’école, on vous donne une liste de verbes et on vous demande de les réciter, les uns à la suite des autres. Pour quoi faire ? Vous n’en savez rien, mais vous révisez sagement (ou pas, je ne juge pas 😉 ).

Le premier conseil indispensable pour apprendre la liste complète des verbes irréguliers anglais : comprenez ! Je vais justement vous expliquer dans cet article à quoi sert chacune des colonnes. 

2. Apprendre en priorité les verbes irréguliers les plus courants

Avez-vous vraiment besoin de retenir tous les verbes irréguliers en anglais ? Pas sûr… Concentrez-vous dans un premier temps sur les 50 exceptions les plus courantes.

Ainsi, vous aurez l’opportunité de les utiliser, de les mémoriser, de comprendre à quoi ils servent, etc. Cela vous boostera pour apprendre le reste de la liste, si vous en ressentez le besoin.

3. Utiliser le vocabulaire dans des phrases

Vous ne mémoriserez pas les verbes irréguliers sur le long terme si vous ne les utilisez pas. Je peux vous l’assurer ! Arrêtez la méthode enseignée à l’école : relire en boucle et réciter par cœur.

Efforcez-vous plutôt de former des phrases avec chaque verbe. En utilisant les nouveaux mots dans leur contexte, vous comprendrez mieux leur utilité. Vous direz à votre cerveau « c’est nécessaire, retiens-le ! ». Vous vous souviendrez plus facilement de l’ensemble de la phrase, comme des paroles de chansons, que du vocabulaire seul.

À quoi servent les verbes irréguliers anglais ? Base verbale, prétérit et participe passé enfin expliqués

Je viens de parler de l’importance de comprendre pour apprendre. Voilà donc quelques explications (rapides) pour répondre à la question : à quoi servent les verbes irréguliers ? 

La conjugaison des verbes réguliers et irréguliers

Les verbes irréguliers contiennent 3 formes : la base verbale, le prétérit et le participe passé

Pour les verbes réguliers, ces déclinaisons sont très simples. On prend la base verbale et on ajoute -ed à la fin. Par exemple :

  • to work (travailler) ; I worked for hours yesterday (prétérit, temps du passé le plus utilisé en anglais) ; I have worked (present perfect).
  • to like (apprécier) ; I liked spinach when I was young ; I have liked

Malheureusement, pour tous les verbes irréguliers anglais, ça se complique ! Il n’y a pas de règle pour former ces différents temps. Une seule solution : apprendre par cœur. 

Tâchons maintenant de mieux comprendre chacune des formes. 

La base verbale, le verbe non conjugué

La première colonne, c’est facile. Il s’agit simplement du verbe non conjugué. En anglais, on ajoute « to » devant la base verbale pour former l’infinitif. Par exemple : to work (travailler), to cook (cuisiner). 

Ce n’est pas le cas des verbes modaux : je vous en dis plus dans cet article.

Le prétérit, le temps du passé le plus courant en anglais

 La deuxième colonne sert à former le prétérit. C’est le temps du passé le plus utilisé en anglais. On l’utilise dès qu’on parle d’une action terminée.

 Par exemple : I walked 30 minutes last weekend. I went to a nice restaurant. (J’ai marché 30 minutes le week-end dernier. Je suis allée à un restaurant très sympa.)

Le participe passé, une forme peu employée par les anglophones

La troisième colonne correspond au participe passé. On l’utilise dans trois cas.

  • Pour former le present perfect. « I have done ». Il s’utilise dans 4 % des cas pour parler au passé. Pas indispensable, donc !
  • Pour former le past perfect. Il s’utilise très rarement. When I arrived [prétérit], my friend had already made dinner [past perfect]. = Quand je suis arrivé(e), mon ami avait déjà préparé le diner.
  • Pour former le passif : to be + participe passé. The book is written by… = Le livre est écrit par…

Si vous êtes débutant, cette colonne ne vous sera pas utile. Assurez-vous de maitriser les 3 temps les plus utilisés en anglais avant d’apprendre ces nuances.

Si vous avez un niveau intermédiaire, révisez tous les temps verbaux anglais pour mieux retenir le participe passé des verbes irréguliers.

La liste complète des verbes irréguliers anglais

De manière très classique, cette liste est triée dans l’ordre alphabétique. Libre à vous de surligner les verbes qui vous semblent les plus utiles ou de les trier par thème. 

Il existe 200 verbes irréguliers anglais environ. Assurez-vous de maitriser les 50 verbes irréguliers les plus courants avant d’apprendre les autres. C’est parti !

Base verbale Prétérit Participe passé Traduction  
abide abode abode respecter / se conformer à
 
arise arose arisen survenir
 
awake awoke awoken se réveiller
 
bear bore borne / born porter / supporter / naître
 
beat beat beaten battre
 
become became become devenir
 
beget begat / begot begotten engendrer
 
begin began begun commencer
 
bend bent bent plier / se courber
 
bet bet bet parier
 
bid bid / bade bid / bidden offrir
 
bite bit bitten mordre
 
bleed bled bled saigner
 
blow blew blown souffler / gonfler
 
break broke broken casser
 
bring brought brought apporter
 
broadcast broadcast broadcast diffuser / émettre
 
build built built construire
 
burn burnt / burned burnt / burned brûler
 
burst burst burst éclater
 
buy bought bought acheter
 
can could could pouvoir
 
cast cast cast jeter / distribuer (rôles)
 
catch caught caught attraper
 
chide chid / chode chid / chidden gronder
 
choose chose chosen choisir
 
cling clung clung s’accrocher
 
clothe clad / clothed clad / clothed habiller / recouvrir
 
come came come venir
 
cost cost cost coûter
 
creep crept crept ramper
 
cut cut cut couper
 
deal dealt dealt distribuer
 
dig dug dug creuser
 
dive dived dived / dove plonger
 
do did done faire
 
draw drew drawn dessiner / tirer
 
dream dreamt / dreamed dreamt / dreamed rêver
 
drink drank drunk boire
 
drive drove driven conduire
 
dwell dwelt dwelt / dwelled habiter
 
eat ate eaten manger
 
fall fell fallen tomber
 
feed fed fed nourrir
 
feel felt felt se sentir / ressentir
 
fight fought fought se battre
 
find found found trouver
 
flee fled fled s’enfuir
 
fling flung flung lancer
 
fly flew flown voler
 
forbid forbade forbidden interdire
 
forecast forecast forecast prévoir
 
foresee foresaw foreseen prévoir / presentir
 
forget forgot forgotten / forgot oublier
 
forgive forgave forgiven pardonner
 
forsake forsook forsaken abandonner
 
freeze froze frozen geler
 
get got gotten / got obtenir
 
give gave given donner
 
go went gone aller
 
grind ground ground moudre / opprimer
 
grow grew grown grandir / pousser
 
hang hung hung tenir / pendre
 
have had had avoir
 
hear heard heard entendre
 
hide hid hidden cacher
 
hit hit hit taper / appuyer
 
hold held held tenir
 
hurt hurt hurt blesser
 
keep kept kept garder
 
kneel knelt / knelled knelt / kneeled s’agenouiller
 
know knew known connaître / savoir
 
lay laid laid poser
 
lead led led mener / guider
 
lean leant / leaned leant / leaned s’incliner / se pencher
 
leap leapt / leaped leapt / leaped sauter / bondir
 
learn learnt learnt apprendre
 
leave left left laisser / quitter / partir
 
lend lent lent prêter
 
let let let permettre / louer
 
lie lay lain s’allonger
 
light lit / lighted lit / lighted allumer
 
lose lost lost perdre
 
make made made fabriquer
 
mean meant meant signifier
 
meet met met rencontrer
 
mow mowed mowed / mown tondre
 
offset offset offset compenser
 
overcome overcame overcome surmonter
 
partake partook partaken prendre part à
 
pay paid paid payer
 
plead pled / pleaded pled / pleaded supplier / plaider
 
preset preset preset programmer
 
prove proved proven / proved prouver
 
put put put mettre
 
quit quit quit quitter
 
read read read lire
 
relay relaid relaid relayer
 
rend rent rent déchirer
 
rid rid rid débarrasser
 
ring rang rung sonner / téléphoner
 
rise rose risen lever
 
run ran run courir
 
saw saw / sawed sawn / sawed scier
 
say said said dire
 
see saw seen voir
 
seek sought sought chercher
 
sell sold sold vendre
 
send sent sent envoyer
 
set set set fixer
 
shake shook shaken secouer
 
shed shed shed répandre / laisser tomber
 
shine shone shone briller
 
shoe shod shod chausser
 
shoot shot shot tirer / fusiller
 
show showed shown montrer
 
shut shut shut fermer
 
sing sang sung chanter  
sink sank / sunk sunk / sunken couler
 
sit sat sat s’asseoir
 
slay slew slain tuer
 
sleep slept slept dormir
 
slide slid slid glisser
 
slit slit slit fendre
 
smell smelt smelt sentir
 
sow sowed sown / sowed semer
 
speak spoke spoken parler
 
speed sped sped aller vite
 
spell spelt spelt épeler / orthographier
 
spend spent spent dépenser / passer du temps
 
spill spilt / spilled spilt / spilled renverser
 
spin spun spun tourner / faire tourner
 
spit spat / spit spat / spit cracher
 
split split split fendre
 
spoil spoilt spoilt gâcher / gâter
 
spread spread spread répandre  
spring sprang sprung surgir / jaillir / bondir
 
stand stood stood être debout
 
steal stole stolen voler / dérober
 
stick stuck stuck coller
 
sting stung stung piquer
 
stink stank stunk puer  
strew strewed strewn / strewed éparpiller
 
strike struck stricken / struck frapper
 
strive strove striven s’efforcer
 
swear swore sworn jurer
 
sweat sweat / sweated sweat / sweated suer
 
sweep swept swept balayer
 
swell swelled / sweated swollen gonfler / enfler
 
swim swam swum nager
 
swing swung swung se balancer
 
take took taken prendre
 
teach taught taught enseigner
 
tear tore torn déchirer
 
tell told told dire / raconter
 
think thought thought penser
 
thrive throve / thrived thriven / thrived prospérer
 
throw threw thrown jeter
 
thrust thrust thrust enfoncer
 
typeset typeset typeset composer
 
undergo underwent undergone subir
 
understand understood understood comprendre
 
wake woke woken réveiller  
weep wept wept pleurer
 
wet wet / wetted wet / wetted mouiller
 
win won won gagner
 
wind wound wound enrouler / remonter
 
withdraw withdrew withdrawn se retirer
 
wring wrung wrung tordre
 
write wrote written écrire

J’espère que ces quelques conseils vous aideront à apprendre tous les verbes irréguliers en anglais… Ou seulement les plus courants, dans un premier temps ! Vous savez maintenant qu’il est indispensable de comprendre la conjugaison anglaise, ainsi que l’utilité du prétérit et du participe passé, pour retenir ce vocabulaire. Ensuite, ne vous contentez pas de mémoriser : pratiquez ! Je vous propose un autre article pour mieux comprendre les verbes irréguliers.

Si vous voulez aller plus loin et télécharger un workbook de plus de 150 pages pour progresser rapidement en anglais : mon pack de révision est ce qu’il vous faut. Vous y trouverez les règles de grammaire essentielles expliquées de façon simple et ludique, le vocabulaire et les expressions les plus utiles en anglais pour parler anglais couramment.

Cet article vous a plu ? Partagez-le !

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Pinterest

1 réflexion sur “La liste complète des verbes irréguliers anglais [+ fiche PDF]”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Léa English

Mes réseaux sociaux

Mon test de langue offert

Version pdf à télécharger

En téléchargeant mon programme, vous serez inscrits à ma Newsletter dont vous pourrez vous désinscrire à tout moment.